第11章 回忆录11[第4页/共4页]

“‘我问道：“到哪儿去了呢?”

“‘你大抵传闻过我不幸的父亲归天了，’马斯格雷夫说道，‘从两年前起赫尔斯通庄园就归我办理了。因为我是我们这一区的议员，以是非常忙。福尔摩斯，我传闻你正在把你那令人惊奇的本领用到实际糊口中?’

“‘我必须走下一段楼梯，然后颠末一段走廊才气走到弹子房，而走廊的绝顶通往藏书室和堆栈。当我向走廊望畴昔的时候，俄然有一道微光从藏书室敞开的厅内射出。在临睡前我关上藏书室的门的时候已经把灯给燃烧了。必然是有夜贼了。下认识地我起首想到了这一点。我从走廊里的墙壁上装潢着的很多当代兵器战利品中挑了一把战斧，随后将蜡烛丢了，蹑手蹑脚地走过了走廊，向门里窥视。

“四年以来我们相互没有见过面，直到有一天凌晨，他到蒙塔格街来找我。他窜改不大，还是保持他之前那样奇特的温馨高雅的风采。

福尔摩斯笑容满面地问道：“华生，你能猜出这些小东西申明甚么吗?”

“雷金纳德?马斯格雷夫和我是一个黉舍的，我本来还曾经见过他一面。可我老感觉他实际上是试图袒护他那天生的羞怯而闪现出高傲的。他有一副很典范的贵族后辈的边幅，瘦瘦的身形，高高的鼻子，大大的眼睛，慢条斯理，温文尔雅。究竟上他的确也是大英帝国一家最陈腐贵族的后代。但是在十六世纪时，他们家这一支(第二个孩子的后代)就从北方的马斯格雷夫家属平分离出来，定居在苏塞克斯西部，赫尔斯通庄园或许是这一地区到现在另有人居住的最陈腐的修建了。曾经有一两次我们不知不觉地扳话起来，我还记得他多次说他对我的察看和推理体例感兴趣。

“我急不成待地想把这些奇特的事件连在一起，再找出贯穿始终的共同线索。当时我考虑了统统有效的身分：管家与女仆前后失落了，这个脾气暴躁的有威尔士血缘的女仆有二十倍的来由去痛恨她先前所爱的管家。而那管家失落后，她就变得非常冲动，还把装有怪东西的口袋扔进了湖中。这么多身分中没有一个完整触及了题目的本色，使我难以看出题目的起点与归宿。

“‘是阿谁走了的人的。’

“‘谁理应获得它?’

“‘在橡树的上面。’

“‘她说：“马斯格雷夫先生，我现在已经完整病愈了。”