第7章 血字的研究7[第2页/共4页]

我从楼上向外看，阿谁老太婆有气有力地在街上走着，而我的火伴则在不远处尾跟着她。我想：如果本来的推论精确，福尔摩斯今晚要直捣凶犯的老窝了。实在他底子不消奉告我等着他。在他没返来之前，我是睡不着的。

福尔摩斯返来得非常晚，我想他必定不会听音乐会听到这么晚。他返来时，晚餐早已摆上餐桌。

我说：“确是如此。颠末那次战役，我本来应当变得见怪不怪了。即便在疆场上，看到血肉横飞的场景，我都没有惊骇过。”

福尔摩斯说：“一小我要想申明大天然，他的设想就要像大天然那样广漠。你明天是如何了，看上去有点不太对劲，是不是被阿谁案子搞得心神不定了？”

回声出去的并不是我们所预感的红脸男人，而是一个满脸皱纹、走路盘跚的老太婆。她出去后，仿佛被屋里的灯光照花了眼。行过礼后，她站在那边用她那昏花的眼睛打量着我们，手指哆颤抖嗦地在口袋里摸索着。我看了我的火伴一眼，见他一副闷闷不乐的神情，也只好装出若无其事的模样。

那老太婆取出一张晚报，指着我们登的那则告白，又行了一个礼后说：“美意的先生们，我是为这个来的。告白上说在布里克斯顿路捡到一枚戒指。那是我女儿莎莉的。她是客岁这个时候结的婚，丈夫是一艘英国船上的职员。如果他返来发明她的戒指没有了，我真不晓得他会如何想。他这小我平常性子就急，喝了点酒后特别暴躁。对不起，事情是如许的：她昨晚去看马戏，是和……”

我孔殷地问道：“阿谁案子是……？”

“这类说法未免太平常了吧。”我说。

“决不怕。我信赖我没有看错，那小我甘愿冒再大的伤害，也不肯意落空这个戒指。我想，他是在低头察看尸身时掉的这枚戒指，当时不晓得。等他拜别后，发明戒指不见了，赶快赶了归去。他归去时，见屋内灯亮光着，并且有差人在内里，晓得是因为本身的一时忽视，形成这个结果。但又怕本身遭到思疑，以是装成了喝醉酒的模样。目标当然是蒙骗差人。我们无妨站在他的态度上想一想，他把前前后后回想一遍以后，必定也不解除另一种能够：那枚戒指是丢在路上了。那他该如何办呢？接下来，他就要在各种报纸的招领栏中寻觅一番，但愿发明线索。或许能找到一线但愿。当他看到这则告白时，必然会喜出望外，哪故意机惟是不是骗局呢。在他看来，底子没有来由把戒指和凶杀案联在一起。他会来的。一小时内你准会晤到他。

“是啊，他或许几分钟以内就会到了。把门略微开条缝，能够了。把钥匙插在内里的锁上。好，感谢你！这是我明天在书摊上可巧买到的一本珍奇的古书——《论各民族的法律》——是用拉丁文写的，1642年苏格兰低地的列日出版。这本棕皮小册子出版的时候，查理一世

“请不要怪我用了你的名字。”福尔摩斯说，“因为假定用了我的名字，便能够会被其他侦察看破，那么他们就要插手了。”

老太婆叫了起来：“谢天谢地！莎莉今晚可要欢畅死了。这恰是她的戒指。”

我惊奇地大声说道：“你是说那位弱不由风、行动盘跚的老太婆竟然能瞒过你和车夫，在马车利用过程中跳下车去吗？”

“千万不能让苏格兰场的差人晓得这件事。”福尔摩斯说着，坐在了椅子上，“他们必定会借此机遇抨击我的。但是，即便他们嘲笑我，我也不怕，我迟早会挽回面子。”

我走进寝室，照他的话把枪筹办好。当我动员手枪回到起居室时，餐桌已经清算洁净了，福尔摩斯正在有兴趣地盘弄他的小提琴——这是他最喜好的消遣。