第13章 可恶的新手[第2页/共2页]

落兮慢悠悠地将粥喝了，菜吃得一点不剩，将碗筷洗洁净，人就又闲了下来，不看书，真的没有事做了。瞟了一眼电脑，还是没有覆信，俄然有些发笑，本身这是如何了，对戋戋两个二星任务竟然那么在乎？嗯，在乎的恐怕是积分吧，自嘲地笑笑，窝在客堂的沙发上，持续翻看起字典来。

落兮又拿起那本厚厚的《牛津大字典》，很快沉浸出来。

div lign="ener">

再一个短信提示，落兮又收到了22.5元的转账，看看积分，得的更少：2分。落兮非常迷惑。落兮对本身译文的质量还是很有信心的，但是积分这么少，莫非现在高程度的翻译很多？内心模糊有一种紧急感。

落兮还不以为本身的程度能够接得了赏格，如果将那本字典看完了嘛，落兮瞟一眼厚厚的《牛津大字典》，今晚，大抵能看完一半吧。

落兮的专业是中文，文笔自是不普通，在译文中没有生硬的直译，对翻译的内容还做了润色，看起来如母语般流利，落兮不晓得，本身挑选的这个任务恰是网站本身公布的，本身方才提交上去，网站就停止了考核，迟迟没有覆信，就是因为这篇译文过分行云流水，用时又短，思疑是某个资深人士的马甲，查了IP，又个人味商后，才决定给的3分。

落兮在二星任务里随便挑选了一个，内容非常简朴，没有触及到甚么专业术语，一张A4纸，不到1千字，不过也用了半个小时的时候。在递交上点了一下，又挑选了一个二星任务，很快就完成了。

落兮没有再接任务，本身的目标是五星级的赏格，每一笔任务的完成，都会是不菲的支出，二星只是尝尝手，但是现在，还要先充分下本身。

对此落兮很了解，赏格公布上有文件试译，如果你不可，就别伸手，这该是行规吧，落兮看看试译的内容，一个个专业术语在脑海里划过，感觉很简朴，因而，点击了接管，并交上了五千元的押金。

虽是一夜没睡，落兮却没有一丝困意，只是身子乏了一些，洗了一把脸，摇摇空了的茶壶，揉揉发空的胃，落兮起家为本身热了一杯牛奶，洗把脸，一边用吸管喝着牛奶，一边登岸上“翻译之家”。

速率较着地快了些，三年来，落兮并没有做到每天一页地对峙背诵字典，但是，一周一页的速率总还是有的，即便没有将内容全都背下来，百分之五十的内容还是很熟谙的，在手机短信铃声响起的时候，落兮已经厚厚的《牛津大字典》看完了一半多。

中年男人镇静地看着对方的昵称：游走的影象。积分：5分。心不由地凉了一下，这是一个新手。中年男人不由地恨恨捶了一下电脑桌，这个可爱的新手，会足足迟误本身12个小时的时候啊！

赏格公布上共有5件任务，注了然专业要求，别离为天体物理、生物基因、地质考查、医学陈述和化工阐发。

原觉得很轻易就能接到英文的一星翻译任务，但是浏览了一遍，一星中，英文的任务寥寥无几，反倒是韩语、日语多些，顿时也就明白了，现在海内把握英文的人太多了，简朴的东西真的没需求公布到平台上。

落兮这但是冤枉任务公布者了，凡是一星、二星的任务嘉奖积分就是1分和2分，1分是普通，2分是很好的，落兮能在二星上就获得3分这是非常少见的。