第37章 英文版的《念奴娇》[第1页/共3页]

此番江北的背诵，不但证明他的才气，还证明他不是在作弊，也表示出了他优良的翻译才气，让统统人大开眼界的同时，也是一阵的冷傲，

又是一分钟摆布的时候，江北便背完了，非常流利地背完了，固然，是英文版的《念奴娇，赤壁怀古》，但是这首诗的豪放与萧洒，被江北完整地阐扬和解释出来了，并且比原文更有味道。

他林正凯得不到的女人，别人也休想获得，

这时候，就连江北的爷爷，也都感觉江北是在混闹，

本来是想让江北出丑，然后连带着梁梦蝶也跟着出丑，他要把这师徒二人都搞臭，

Which waters and mists conceal beyond approach;

冯国义全当江北是混闹，道，“行，你看吧，多看几遍，免得你一会背不出来找借口……”

世人闻言，又都一呆，门生们又是哇地一片惊叫，见江北这么有底气地说要背诵英文版的《梦游天姥吟留别》，大师还觉得他早有筹办，提早复习，做足了功课，不推测现在，他竟然都没看过一眼，

……

恰好这时，林正凯很分歧乎时宜地，从讲台上走下来，大步走到江北身边，绕着他的身材，仔细心细地将他察看了一圈，当没有发明江北有作弊的东西时，便显出一脸的懊丧与黯然。

江北的同桌，前后桌都哇了一声，“苹果8耶！”

全班门生的目光都望向了校长耿长治，他们的英语程度有限，底子听不出来，以是报以求证的目光，

这时候，他的目光，没有一点的怯懦与羞惭、反而有一种胸有成竹的萧洒与傲然……

江北再不肖，也必竟是他的孙子，

世人一看这景象，顿时都明白，江北背出来了，并且背的不差，仿佛还非常的完美。

江北说着，合上了书籍，然后抬开端，目光扫向讲台上的校长耿长治，班主任林正凯，语文教员冯国义，另有他的爷爷……

“江北，你到讲台上再把那篇诗文再背诵一遍。”林正凯倔强隧道，

“不消，一遍就行。”

A seafaring visitor will talk about Japan，

江北将苹果8从兜里取出来，放在桌上，

关头是这个“别人”，是个门生，是他部下的门生，他就更不但愿他能获得。

“林教员这该多么不信赖自已的门生呀，”江北嘲笑一声，

不过贰心中也暗怪这个孙子太混闹，小小年纪不学好，跟教员产生含混不清的干系不说，还当着这么多人的面吹大气，丢人现世。

别人如许肆无顾忌地调侃江北，作为爷爷，他替孙子感到害臊，但也非常恶感和气愤，

林正凯的表示让报酬之一讶，不过大师都看出来，他是不信赖江北有如许的才气，在思疑他作弊。

现在中门生配手机不是甚么奇怪事了，不过能配这么高端的手机，也是少有。

耿长治倒是闭上了双眼，像是在回味甚么，然后他脸上暴露了笑意，击掌赞叹“好，太好了！”

East flows the mighty river，

门生们就跟着鼓掌，不过鼓掌的行动另有几分的踌躇，因为过分于震憾，以是他们现在还都不太敢信赖，一其中门生，能有如此强大的学习才气。

然后就听到他声声响起，开端了背诵，没错，是英语背诵，地隧道道的英语，口语出来，显得那么的天然，清楚，快速，流利，毫无生涩呆滞，并且顿挫顿挫，那调子听着都是一种享用……

“嗯。”江北淡淡地应了一声，然后将语文讲义翻开，翻到《梦游天姥吟留别》这篇课文，缓慢地扫了一眼，