第四十六章 马戛尔尼的觐见[第1页/共5页]

2、请英吉利国买卖人，仿俄罗斯之例，在都城另立一行，收贮货色发卖。

而令金简更意想不到的是，乾隆随即答道：“英吉利使臣既是初来乍到，边鄙无知，此次觐礼，便依英吉利旧俗罢。只是英吉利各位使臣，也当记着，这几日要勤加练习，三今后的万寿大礼，当从大清仪度才是。”

斯当东听完翻译，也笑问道：“这枪是如何一个华而不实的模样？我英吉利国中，眼下用火绳枪的已未几了，军器大抵均是此类，天然是因燧发枪不消火绳，利于发射之故。”

李自标也有些不解，只将这几句话翻译给马戛尔尼听了，马戛尔尼也有些惊奇，让李自标再问过福康安，说他也不晓得如何回事。

乾隆看着会说中文的小斯当东，自是对劲，若不是大清声望远播外洋，这少年却又如何习得汉语？想到这里，更是喜上心头，道：“孩子，你还会甚么汉笔墨句？也说来与朕听听。”

“嗯……愿大天子万寿无疆、千秋万岁、万世承平……”

“嗯……学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦……不亦……”小斯当东毕竟学习中文时候较短，加上这几句都是书面用语，不免有些严峻。

马戛尔尼随即出列，双手端住国书，走向乾隆，长长的衣摆垂垂拉开，这是一件广大的巴茨骑士大氅，英吉利使团考虑到清廷官员衣服多为广大式样，特地选了如许一件衣服，给马戛尔尼披在身上，至于长长的下摆，则由小斯当东扶着。斯当东是牛津大学的法律博士，这日也身着法律博士的红色绸袍，出列而进。德明和纪昀引着二人，走到乾隆金墀之下，摆布站定，斯当东当即单膝拜倒，小斯当东也不再向前。

李自标唯恐小斯当东听不懂乾隆这番话，刚想出口相译，见小斯当东样貌时，似已经听得清楚，便不再多言。小斯当东将马戛尔尼归还行列，本身又走上前来，在乾隆面前跪倒，看乾隆样貌时，倒是非常慈爱。想来对于一个会说中文的本国少年，乾隆并无其他疑忌之心。

英吉利使臣眼看福中堂枪技出众，自也赞叹了几句，斯当东却非常不解，上前问马戛尔尼道：“伯爵，你感觉他们的枪，是不是有些题目？”

当然，针对这个题目，阮元也已提出建议，在万寿大典之时，各国国使本来能够入觐的就未几，此次入觐，英吉利使臣中便只挑马戛尔尼、斯当东父子等少数几人，入澹泊敬诚殿施礼。如许其他英吉利使团成员均不会晓得本相，反而会被第一次引见时的单膝下跪礼所误导，觉得第二次施礼也是如此，以后返国天然不会张扬。至于马戛尔尼等几人，当然也会守口如瓶。

李自标对福康安道：“禀福中堂，福中堂威武之姿，马戛尔尼大人也早有耳闻，是以特地备下这些海内最好的枪炮，还望福中堂不要见笑才是。”

“禀和中堂，英吉利马戛尔尼大人，于觐见以外，另有些国中要事，想与大天子商讨。听闻和中堂乃是大清辅弼，凡是要事，均需先奏与和中堂。是以马戛尔尼大人想着，该把这互市要务先奉告和中堂，若蒙中堂不弃，还望中堂禀报大天子，成两国永久之好。”

“想是冶铁不精，做不出好枪机。并且，火药太粗，硝石质地不纯。”

“经心诚意，即便够了？”和珅笑道：“这进献贡品之事，几十年来，多少国度，进献过多少方物？莫非仅仅因为进了贡，皇上就要听你们的不成？都不说别的，就说这些进贡的国度里，有些还成日争斗不休呢，如果两个斗得你死我活的国度，同时向皇上进献贡品，你们说，皇上要帮哪一边才对？你等尽管把国书拿来，至于皇上同分歧意，那我等可都做不了主。”