第7章 .7[第5页/共5页]

大凡乳母，惯常偏疼本身豢养的孩子。即便这孩子有诸多不敷，也尽可容忍，反而视为十全十美之人。何况此等崇高仙颜的源氏公子，乳母天然更加感觉脸上光彩。本身曾经朝夕极力服侍他，看他长大成人。这类崇高的福分，定是宿世修来的，是以眼泪流个不住。乳母的后代们瞥见母亲做了尼姑还啼哭泣哭，这般没完没了，怕源氏公子看了难受，因而互递眼色，嘟嘴表示不满。源氏公子体味乳母此时的表情，钟情地说道：“小时心疼我的母亲和外祖母，早谢人间。厥后扶养我的人虽多，但我最靠近的，就只要妈妈你了，长大成人以后，因为身份所限，不能随心所欲，故而未能常来看望你。如此久不相见，便觉各式思念，心中非常不安。前人云：‘但愿人间无死别’，真是如许啊！”他如此安抚道。情真意切，不觉眼眶潮湿，泪水和衣香飘洒弥漫。先前尚抱怨母亲的后代们，一见这般景象，也都打动得落下泪来。心想：“做此人的乳母，的确大不普通，倒真是宿世修来的哩！”