234.23.4[第3页/共5页]

”好啊,”他的火伴说.

”你先不要和我们说品德吧,”赫斯渥暖和地对嘉莉说,”等看谁赢了钱再说.”

她正沉浸在这类情感中,杜洛埃走了出去,带来一种完整分歧的氛围.暮色已经来临,但是嘉莉忘了点灯.炉栅里的火也已经很微小了.

”嘘!”他说,”你不该哭的.”

”真奇特,”当他坐着马车拜别时,内心在想,”杜洛埃这家伙如何能把她弄到手.”

”在这里,”她说.

像她那么聪明的女人一旦看到某些东西被一再夸大,遭到推许和赞美,就会看出这类事的诀窍来,并付诸实际.杜洛埃不敷夺目,看不出这么做太没有战略了.他本应当让嘉莉和她本身比,而不是和比她本身强的女人比,如许事情会好很多.如果他是在和一个经历丰富的女子打交道,他不会干出这类蠢事来的.但是他把嘉莉看作一个初出道的黄毛丫头,又没有她聪明,没法了解她的豪情.因而他持续开导她,也持续伤害她.对一个本身日趋倾慕的女子不竭开导和伤害,实在是一件蠢事.

嘉莉长于学习有钱人的糊口体例,仿照荣幸儿们的各种陋劣大要的东西.瞥见一样东西,她就会问本身,如果适本地穿戴在她身上,会是甚么模样.我们晓得,这当然不是夸姣的感情,也不是聪明.智者不会为这类事情忧?,愚人也不会为此不安.鲜衣美服对嘉莉有着庞大的引诱力.每当她走近它们,它们仿佛在奸刁地轻声自我夸耀,她心中的欲望使她乐意聆听这些声音.啊,这些无生命的东西却有多么动听的声音!谁能替我们把这些宝石的声音翻译出来呢

”没题目,”杜洛埃说.”你说呢,嘉莉”

在他们住的公寓大楼里,她接管了属于同一性子的教诲.

杜洛埃找信纸写复书的当儿,嘉莉去换衣服.她几近没想一想为甚么对这个聘请这么感兴趣.

在他赞美的目光下嘉莉感到心跳.

”不是还很有点吸引力吗”另一个假装开打趣地说.

他有生以来第一次感到知己不安了.如许庞大的品德题目不是他能弄明白的.赫斯渥会笑话他用情不专,他会和赫斯渥一起哈哈大笑.嘉莉不会听到的,现在共餐的女友也不会晓得的.但是他不能不感到事情很糟糕......他的名誉沾上了污点,但是他实际上并没有做甚么好事.他无精打采地结束了晚餐,送女友上了车,然后回家了.

杜洛埃大声笑了起来.

另一方面,她本身的感情倒是一种净化心灵的力量.她内心有一种不竭促使她尽力向上的力量,这一点是不可否定的.那些感情通过心灵不竭地呼唤着她.门厅劈面的套房里住着一个年青的女人和她母亲.她们是从印第安纳州伊凡斯维城来的,一个铁路管帐师的老婆和女儿.女儿来这儿学音乐,母亲来伴随她.

她的眼睛里含着残留的泪痕,还没有干.

”我很情愿,”她答复.

”你甚么时候出门”赫斯渥问杜洛埃.

”敬爱的,”从帕特里奇公司买返来的花边领饰对她说,”你戴上我显很多美啊.不要把我扔了.”

嘉莉搬来不久,海尔太太就和她有了来往,一同出去逛逛.很长时候,这是她独一的火伴.经理太太的闲谈成了她熟谙内部天下的渠道.那些陋劣无聊的东西,那种对财产的崇尚,那些传统的品德看法,从不动脑筋的经理太太那边像筛子一样漏了出来,使嘉莉一时脑筋胡涂起来.

”啊,这么小巧的脚,”那双新买的软牛皮鞋说道,”穿上我,这脚多敬爱啊.如果没有我的帮忙,那将多可惜啊.”