234.23.4[第1页/共5页]

”我方才把他先容给嘉莉,他该不会以为我还在寻花问柳吧,”杜洛埃内心想.

”你承诺了吗”他说,心不在焉地想着这环境.”如果换了我,我才不会去看博览会呢.”

”你丈夫常常出门,太不像话了,是不是”赫斯渥对嘉莉说.

傍晚,阿谁女孩在母亲的伴随下迈着轻巧的步子外出,杜洛埃对她的风采大加赞美.这使嘉莉认识到女性那些时髦的姿势和行动的性子和意义:它们令人显得气度高雅,分歧凡响.她在镜子面前,学着铁路管帐师女儿的模样,噘起嘴唇,同时把头微微一场.她轻巧地一摆身子提起裙子......杜洛埃不是在这女孩和别的女人身上一再指出这个行动吗,而嘉莉是天发展于仿照的.她开端学会了那些仙颜虚荣的女子无一例外会做的小行动.总之,她关于举止风采的知识大大增加了.她的表面也随之产生了窜改:她成了一个风味不凡的女人.

”他说要覆信的,”女仆解释说.

她的声音里透暴露哀怨和孤傲的情感,但是他没有听出来.他身上没有墨客的气质,不会在这类场合下弄清女人的心机,在人生的哀思中给她以安抚.相反,他划了根洋火,点亮了煤气灯.

赫斯渥说话时带着奉迎的口气,他的意义那么较着,连嘉莉也听出了话中的滑稽意义.

”你甚么时候出门”赫斯渥问杜洛埃.

杜洛埃微微一笑.

赫斯渥听了这话很欢畅.他不信赖杜洛埃对嘉莉有甚么豪情.看着这个穿戴富丽无忧无虑的倾销员,他不由妒忌起这个他曾喜好的人.他开端用情敌的目光,从机灵和魅力的角度来打量他,要找出他的缺点地点.毫无疑问,他或答应以把杜洛埃看作好人,但是如果要拿他当恋人看,就有点让人看不起了.他完整能够把他骗了.对了,如果能让嘉莉看到礼拜四那类小不测,这事情就算定下来了.他笑着谈天时,脑筋里却在转这些动机,几近有点对劲失色了.但是杜洛埃一点没有发觉,他没有才气阐发像赫斯渥那种人的目光和情感.他站在那边,浅笑着接管了聘请,而他的朋友却在用老鹰般的目光打量他.

”你看到阿谁方才走畴昔的女人吗”第一天他们一起上街漫步时,他就对她说道,”她走路姿式很美,对不对”

嘉莉心平气和地接管了他的教诲.她看出杜洛埃喜好的是甚么,模恍惚糊地也看到了他的缺点.一个女人得知一个男人公开到处包涵,她对他的观点就会降落.她以为世上只要一小我配受最高的恭维,那就是她本身.如果一个男人能获得浩繁女子的欢心,他必然惯于对她们个个灌蜜糖.

”她此次和我一起去,”杜洛埃说.

”啊,这么小巧的脚,”那双新买的软牛皮鞋说道,”穿上我,这脚多敬爱啊.如果没有我的帮忙,那将多可惜啊.”

”我那天瞥见你了,”下一次杜洛埃走进那家他必去的初级酒家时,赫斯渥暖和地对他说.像父母对小孩说话一样,他表示地伸出了食指.

”走,一起用饭去,”他说道,一点也没想到有能够碰到熟人,惹起费事.

马车在颠簸着进步,两旁的煤气路灯敏捷向后退去.他的戴了手套的双手十指交叉着抱在胸前,面前只瞥见灯光下的房间和嘉莉的脸,内心想着妙龄美人给人的兴趣.

”对了,”他目光先谛视着嘉莉,然后看着杜洛埃说道,”你们7点半筹办好,我来接你们.”

”你此次能够在这里呆几天”赫斯渥问.

”是的,你真标致极了.”他说着用胳膊搂住她,”穿上你那件深蓝套装,我带你看戏去.”

”礼拜三,”他答复.