224.22.4[第4页/共5页]

思嘉说她要让那匹马得以歇息,那是实话,不过这还只是真情的一半.另一半是在投降后的头一个月里她已经赶着马和车子把全县的朋友和邻居拜访了一遍,发明他们那边的情状实在不妙,因此摆荡了她的信心,固然本身并不完整承认.

在米莫萨,人们都很欢迎她,并且对峙要送给她玉米种,而不不要钱.她把一张联邦钞票放在桌上,但他们不管如何也不接管,这就充分显现出方丹这一家人的火爆脾气.思嘉只得收下玉米,然后偷偷将一张一美圆的票子塞到萨莉手里.自从八个月前思嘉刚回到塔拉时萨莉来欢迎过她以来,她已经完整变成另一小我了.当时她固然面黄瘦,但还显和比较轻松活泼.可现在那轻松活泼的神情完整消逝了,仿佛联盟军投降的动静把她的全部但愿都毁灭了似的.

”是的,”塔尔顿太太说,她的声音很和顺,”我们感觉这很合适......他们几近是同一个时候死的,斯图尔特先生先走一步,紧接着是布伦特,他拿起他丢下的那面旗号.”

投降今后,思嘉和苏伦之间一向存在的关于那匹马的急论眼看就要发作了.既然已经没有来看北方佬的伤害,苏伦就想去拜访邻居.她很孤单,很记念畴昔那种镇静的交际糊口,是以她也即便没有别的来由,巴望去看看朋友们,就去体味体味县里别的人家也像塔拉一款式微,本身内心结壮些也好.但是思嘉很倔强.那匹马是干活用的,比方,从林地拉木头,耕地,让波克骑出去收买粮食,等等.到礼拜天,它就有权在牧场上啃头草根歇息歇息了.如果苏伦必然要去访邻会友,她能够步行嘛.

”上个礼拜我们才把这碑立起来,”塔尔顿太太高傲地说.”是塔尔顿先生到梅肯去用车接返来的.”

墓碑!这得花多少钱呀!俄然思嘉像开端那样为那几位塔尔顿小伙感到哀痛了.任何人,在连饭都吃不上的时候还能花这么多钱来立墓碑,那就不值得怜悯了.并且每块墓碑上都刻了好几行字.字刻得愈多就愈费钱.看来这家人必然是发疯了!何况把三个小伙子的尸体拉回家来,必然费了很多钱呢.至于博伊德,他们却始终没有找到一丝踪迹.

统统都畴昔了!那场本来仿佛没完没了的战役,那场不请自来和不受欢迎的战役,把她的糊口截成两段,中间的裂痛如此清楚,乃至她很难记起前一段那些无忧无虑的日子了.她能够沉着地回想起,标致的思嘉穿戴绿色摩洛哥山羊皮便鞋,荷叶边里披发着薰衣草的暗香,但是她思疑本身是不是阿谁女孩子,思嘉.奥哈拉,当时全县的小伙子都拜倒在她脚下,四周有百来个仆从供她使唤,身后有塔拉农场的财产做背景,有宠嬖她的双亲随时满足她心中的要求.那是个宠坏了的无所顾忌的思嘉,她向来不晓得天下上有甚么不能达到的欲望,除了有关艾希礼的事情以外.

赶车颠末室第的废墟时,她们瞥见比阿特里斯.塔尔顿穿戴破骑马服,臂下夹着一条马鞭,坐在牧场四周的篱笆顶上,一双愁闷的眼睛茫然地凝睇着火线.她中间蹲着一个罗圈腿的小个子黑人,他本来是替她驯马的,现在也像他的女仆人那样显得怏怏不乐.围场里之前有很多玩耍奔驰的马驹和文静的母马,可现在空荡荡的,只要塔尔顿先生在寝兵后骑回家来的那匹骡子了.