224.22.4[第2页/共5页]

吉姆.塔尔顿蓄了满脸髯毛,完整变样了,他走出监工房来欢迎这几位女人,并且亲热地吻了吻她们.他那四个穿戴补丁衣裳的红头发女儿也跟着出来,她们差一点被那十几只玄色和褐色的猎狗绊倒了,因为后者一听到陌生的声音便狂吠着向门外奔来.他们一家暴露一种勉强装出来的欢乐神情,这比米莫萨斯的痛苦和松花村的暮气沉沉更加使思嘉感觉彻骨冰冷,很不好受.

统统这些花在墓碑上的钱都是白搭了!可不,他们满是些傻瓜!她内心非常活力,仿佛是她本身的钱给华侈掉了似的.

卡琳的眼睛出奇地亮.

”迪米蒂.芒罗好吗”亚历克斯体贴而又不美意义地问,这叫思嘉模糊地想起他是喜好萨莉的mm的.

”我们很快会收到信......不,不是信,我们还收不到信呢.但是很快......啊,归正他会让我们晓得的!”

思嘉拜访过这几家以后,不想到塔尔顿家去了.既然那四个小伙子都不在了,屋子也给烧毁了,一家人挤在监工的小屋里,她另有甚么兴趣去看呢.但苏伦和卡瑟琳都要求去,媚兰也信为如果不去拜访一下,表示欢迎塔尔顿先生从疆场上返来,则是分歧交谊的.一进,在一个礼拜天她们一起解缆前去.

”是的,”塔尔顿太太说,她的声音很和顺,”我们感觉这很合适......他们几近是同一个时候死的,斯图尔特先生先走一步,紧接着是布伦特,他拿起他丢下的那面旗号.”

”我们要种更多的棉花,比往年多很多.我要打发波克明天到梅肯去再买一些种子.现在北方佬再也不会来烧了,我们的军队也没有这个需求.我的好上帝!本年春季棉花会堆得天高呢!”

不知甚么时候,在畴昔四年盘曲迂回的门路上,阿谁佩着香囊,穿戴舞鞋的女人悄悄地溜走了,留下来一个瞪着绿眼睛的女人,她锱铢必较,不吝亲手去做很多寒微的事情,停业以后她已一无统统,只剩下这片毁灭不掉的红地盘了.

他们兄妹二人,以及他们的北方佬继母和四个异母的小mm,另有那位北方佬监工希尔顿一起住在这幢沉寂而又常常收回古怪反响的旧屋子里.思嘉对于希尔顿向来不比对本身家的监工乔纳斯.威尔克森更有好感,现在就更不喜好他了.因为他走上前来跟她打号召时,竟然像个平辈人似的没一点尊敬的模样.畴前他也有威尔克森那种卑躬屈膝又莽撞无礼的两面态度,但自从在战役中卡尔弗特先生和雷福德牲今后,他就把卑屈的一面完整抛掉了.小卡尔弗特太太一贯不晓得如何迫使黑人奴婢守端方讲规矩,对于一个白人就更没体例了.

”思嘉,”她抓住那张票子小声说,”你说那统统都落得了甚么好处呢当初为甚么要打这场仗呢啊,我的敬爱的乔!啊,我那不幸的娃娃!”

”当然,她还没有结婚喽,”思嘉饶有兴味地答复说.

思嘉说她要让那匹马得以歇息,那是实话,不过这还只是真情的一半.另一半是在投降后的头一个月里她已经赶着马和车子把全县的朋友和邻居拜访了一遍,发明他们那边的情状实在不妙,因此摆荡了她的信心,固然本身并不完整承认.

思嘉在前面走廊上跟两个小伙子说话,听到投降的动静后,这时媚兰.花伦和卡琳早已悄悄溜进屋里.比及小伙子们穿过农场前面的地步回家去了,思嘉才出去并闻声几位女人一齐坐在爱伦办事房里的沙发上抽泣.统统都完了,她们所爱好和等候的阿谁斑斓的胡想,阿谁捐躯了她们的朋友.爱侣和丈夫并使她们的家庭沦于贫苦的主义,已经完了.阿谁主义她们本来以为是决不会失利的,现在永久失利了.