2211.22.1[第1页/共5页]

”好,说下去,”老太太催她,两只眼睛峻厉地盯着.”莫非你还不清楚,蜜斯”

”我不爱听这类话,别说了!如果那样,还要邻居干甚么”

”别去想这些了,”老太太峻厉的口气说,思嘉见她正极力按捺本身的豪情.”那么你爸呢”

”啊,我的上帝!”她悄悄祷告.”千万别让他犯惊风症呀!千万......千万不要在北方佬跟前如许.千万不能让他们看出我们在惊骇呢.”但是孩子把她的裙裾拉得更紧了,她才毫不含混地说:”要像个大孩子了,韦德.他们只是一小伙该死的北方佬嘛!”

少奶奶和萨莉跟思嘉说了声再见,并承诺很快就去看她.她们非常惊奇,不知老太太要跟思嘉说些甚么.这一点,除非她本身流露,她们是永久也不会晓得.大哥的太太们老是如许古怪,少奶奶低声对萨莉说,接着她们都转头干本身的缝纫活去了.

”她是得伤寒病死的.我回家的前一天归天的.”

拜访方丹家今后思嘉精力上遭到的鼓励,比她本身所认识到的要大很多.只要晓得了她另有邻居,她家的一些朋友和他们的故居都安然无恙,就足以把她回塔拉最实阶段所接受的丧失和孤傲感遣散了.方丹和塔尔顿两家的农场都不在军队必经的地区,他们又很慷慨,把家里独一的东西分了一部分给她.遵循这个县的传统风俗,邻居们该当相互帮忙,是以他们不要思嘉一分钱,说她本身也会那样做的,还说比及来岁塔拉又有了收成今后,再了偿也能够.

思嘉从围城和媚兰的有身开端讲起,最后另有点支支吾吾,但在那双锋利的老眼睛不放松的谛视下,她讲着讲着,那些活泼和可骇的词句便源源不断地出口了.统统情节都记起来了,如婴儿出世的阿谁大热天,惊骇时的痛苦,百口逃窜和瑞德的半途丢弃.她谈了那天早晨的一片乌黑和敌我莫辨的炽旺营火,第二天朝晨瞥见的那些孤零零的烟囱,沿途的死人死马,饥饿,萧瑟,以及恐怕塔拉也烧掉的焦心表情,等等.

”唔,她们好些了,好很多了,只不过还很衰弱,”思嘉答复.接着,眼看老太太话到嘴边就要问起爱伦来了,她仓猝寻觅别的话题.

这个青铜的女巨人跟旁的黑人不一样,她遭到嘉奖时既不欢畅得咧嘴浅笑,也不镇静得浑身颤抖.她只把那张毫无神采的脸转向思嘉,并慎重其事地说:”感谢你,太太.不过杰拉尔德先生和爱伦蜜斯都对俺很好.杰拉尔德先生把俺的普里茜也买了过来,免得俺惦记她,这俺总不能健忘嘛.俺是个带印第安血缘的人,印第安人对那些待他们好的人是不会健忘的.俺就担忧俺的普里茜.她真没用啊.像她爸一样,看模样纯粹是黑人,她爸就很不当真.”

”媚兰跟你们在一起干甚么她干吗不跟她姑妈和别的亲人住在梅肯固然她是查尔斯的mm.我从不以为你会如何喜好她,蜜斯,那么,跟我谈谈这件事吧.”

”你不能逼迫我.我就不肯意跟黑人一样在田里干活嘛!如果我们的朋友有人晓得了如何办呢如果......如果让肯尼迪先生晓得了呢如果母亲晓得......”

”不要说他不普通.你的意义是有点心机变态吧”

听到事情的本相就如许坦白地说了然,思嘉顿感轻松,如释重负.这位老太太多好,她也不表示怜悯来让你悲伤呢.

老太太抓住思嘉的胳膊,忽地站起家来.

”你们俩留在这里,”她号令儿媳妇和萨莉,一面推着思嘉到前面走廊去.”我要跟这孩子说句悄悄话.思嘉,扶我下台阶去.”

思嘉站在太阳下的棉田里,她已累得腰酸背痛,腰都直不起来,两只手也被棉桃磨粗了,真但愿有个能把苏伦的精力和体力跟卡琳的和顺品性连络起来的mm啊.因为卡琳摘得又卖力又当真,但是劳动一个小时以后便能够看出她(不是苏伦)实际上身材还没有全好,还不宜做这类活儿,成果思嘉只得把她也送回家去了.