211.21.1[第2页/共5页]

皮蒂姑妈发明瑞德的言谈举止都彬彬有礼,便垂垂放心了.他一心用怜悯而尊敬的态度对待范妮,范妮是以也欢畅起来,因而这顿饭吃得非常镇静.能够说是一顿丰富的美宴.凯里.阿什伯恩带来了一点茶叶,那是从一个到安德森维尔去的北军俘虏的烟叶袋里找到的,给每人都泡了一杯,可惜略略有点烟草味.每人都分到一小块老公鸡肉,一份相称多的用玉米片加葱头制作的调味品,一碗干豆,以及大量的米饭和肉汤,固然肉汤因为没有面粉掺杂而显得稀了些.点心和番薯馅饼,外加瑞德带来的糖果.当瑞德把真正的哈瓦那雪茄拿出来,供男客们一面喝黑莓酒和一面抽雪茄时,大师异口同声说这的确是一次卢库勒斯(卢库勒斯是古罗马将军,以巨富和停止豪华大宴闻名.)家的盛宴了.

”我听到讹传,说谢尔曼的增摇军队已经到了,他现在有了十万多人了”

他们是挨了刺刀和炮弹的攻击......

年青的队长从米德太太.媚兰.皮蒂姑妈和范妮这些有身份的妇女入耳到如许的话,显得既难堪又欢畅,同时悄悄但愿思嘉真的有这个意义.

厥后的究竟证明,米德大夫的预言是对的.约翰斯顿的确像一堵铜墙铁壁耸峙在多尔顿以北一百英里的山区.他戍守得那样安稳,战役得那样狠恶,果断不让谢尔曼实现他冲出峡谷向亚特兰大打击的诡计.最后北方佬不得不退回另作筹议了.他们没法从正面冲破南军的防地,便在夜幕袒护下迂回超出山隘,想绕到约翰斯顿的背后堵截雷萨卡以南15英里处的铁路.

”实在艾希礼......他并不是已经不在了呀!”皮蒂姑妈用颤抖的声音说,因为她内心已经鉴定艾希礼是死了.”他还像你那样活得好好的,而你呢,多跟人来往来往对你只要好处,我还想请范妮.埃尔辛也来呢.埃尔辛太太恳求我设法让她抖擞起来,劝她见见客......”

然后男客们来到前廊上的密斯们中间,说话就传到了战役这个题目上.迩来人们的说话老是离不开战役.不管甚么话题都要从战役谈起,最后又回到战役上去......偶然谈悲伤事,更多的时候是镇静的,但常常同战役有关.战时传奇呀,战时婚礼呀,在病院里的疆场上的灭亡呀,驻营.兵戈和行军中的故事呀,关于英勇.怯懦.诙谐.悲惨.懊丧和但愿的故事呀,等等,等等.但愿,常常是但愿,永久是但愿.固然客岁夏季打了好几次败仗,但愿仍果断不移.

思嘉服从皮蒂姑妈的叮咛,走进客堂,这时走廊里俄然温馨下来,但温馨当中仍能感到人们对瑞德的气愤.如何竟然另有人不经心全意地信赖约翰斯顿将军及其军队的不成克服的能力呢信赖是一种崇高的任务.那些心胸背叛乃至不肯信赖的人,起码也应当识相一些,不要开口呀!

思嘉先弹了几段和弦,接着她的歌声便从客堂里飘零出来了,那么动听,那么凄惨,唱的一首风行歌曲: