2010.20.1[第2页/共5页]

”唔,她的语法糟透了,不过我看得出她在死力想学得高雅些,不幸的人儿!我从病院里出来,发明彼得大叔和马车没有在门口等我,我就想步行回家了.我颠末埃默生家的大院时,她正躲在篱笆前面呢!啊,谢天谢地,埃默生一家都到梅肯去了.这时,她说,'威尔克斯蜜斯,你跟我说一会儿话好吗,我不明白她是如何晓得我的名字的.我想我该当尽快走开,但是......但是思嘉,她显得那么不幸......是的,仿佛是在要求我.她穿戴一身黑衣裳,戴着黑帽子,也没有涂脂抹粉,要不是那头红头发就真正像个端方人了.她没有等我开口又接着说:'我晓得,我是不该当跟你说话的,不过当我跑去对那只大哥的母孔雀埃尔辛太太说时,她竟把我从病院里撵出来了!,”

这个捷报和昌塞洛斯维尔大捷的动静几近同时传到了亚特兰大,引发全城一片震天动地的喝彩.昌塞洛斯维尔的胜利能够有更加严峻的意义,但是斯特雷特突击队的被俘也使北方佬显得极其狼狈.

”如果你真的这么想,你就会把帽子丢在地上踩起来.哎哟哟,看你急成阿谁模样,不过这也是恰到好处的,你大慨很清楚,来,思嘉,把帽子踩在脚下,好让我看看你对我和我的礼品是如何想的吧.”

”啊,我的天......好吧,就算我现在给你50,今后,等我有了......”

”看在上帝面上,媚兰,谁管你坏不坏的她还说了些甚么呢”

”唔,如果你感觉我为了偿付那顶帽子便会嫁给你,那是不会的,”她大胆地说,同时调皮地把头晃了晃,让帽子上的羽毛颤栗起来.

”有五十美圆呢!另有金币!思嘉!”媚兰惊叫着,数了数那些亮晶晶的硬币,明显给吓住了.”你说,你感觉在小伙子们身上利用这类......噢,这类钱......如许赚来的钱,得当吗你不感觉或许上帝会了解她是想帮忙,以是就不管钱是否肮脏了呢我一想到病院需求那么多的东西时......”

”啊!”她向镜子里瞥了一眼,发明本身的红嘴唇的确是个筹办接吻的姿式,气得连连顿脚.不由又嚷了一声,”你是我所见过的最可骇的人了,我真的再也不想见到你了!”

他把盒子给她,脸上透露着微带讽刺的笑容,望着她把帽子再一次戴上并打量本身的面貌.

”我不要钱,”他说.”这是礼品.”

”说我跟阿谁......跟那位蜜斯还是太太说话了......”媚兰用手绢用力扇着本身那张火烫的脸.”阿谁红头发的叫贝尔.沃特琳的女人呀!”

”巴特勒船长,你这是在恭维你本身.我底子没有干过如答应耻的事,并且,没有你的帮忙我也会做你提到的那些事呢.”

她仅仅看到那顶帽子是她向来有过的最合适的一顶,并且它没有花她一文钱;瑞德也必然是爱上她了,不管他承认与否.她无疑是要想出一个别例来使他承认的.第二天,思嘉手里拿着一把梳子,站在镜前,嘴里塞满了发夹,正在试着做一种新的发型.这类发型是梅贝尔比来在里士满看望丈夫时学到的,名叫”老猫老鼠小耗子”,传闻是时下京都最流行的,不过很不轻易做呢.这要把头发从当中分开,每一边又分红逐步减少的三绺,最大的一绺紧靠平分线,算作”老猫”.”老猫”和”老鼠”很轻易就安设好了,可”小耗子”老是想从发夹中溜出来,恼火得很.不过,她下决计必然要把它弄好,因为瑞德明天要来吃晚餐,而他很重视衣服和头发的式样,并且是最评头品足的.