2006.20.6[第4页/共5页]

”唔,妈,妈,”他不幸巴巴地说.米德太太抬开端来,恰好触到媚兰的目光.

”再见.我得去找米德大夫了.我想,他儿子的死讯由我这小我去奉告他,这很有讽刺意味,只是他目前不会感遭到这一点.不过今后,当他想一个投机商竟然向他传达了一名豪杰捐躯的动静,大抵是要恨恨不已的.”

”一滴眼泪也没有.”媚兰说.”女人流不出眼泪才可骇呢.我不晓得男人如何忍得住不哭一声,我猜想大抵男人比女人固执和英勇一些,她说她要亲身到宾夕法尼亚去把他领回家来.大夫是离不开病院的.”

她听到一声低的□□,转头一看,只见范妮.埃尔辛把头靠在她母亲胸口,那张伤亡名单飘落在马车踏板上,埃尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着,她把女儿紧紧搂在怀里,一面安静地叮咛车夫:”快,回家去.”思嘉把名单敏捷看了一下,上面不见休.埃尔辛的名字,这么说,范妮必然是有个恋人在火线,现在死了!人群怀着怜悯冷静地给埃尔辛家的马车让路,前面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车.赶车的是费思蜜斯,她的脸板得像石头似的,她的牙齿起码又一次给嘴唇包了起来,霍普蜜斯的脸像死灰一样惨白,她挺直腰坐在费思身边,紧紧抓住mm的裙子.她们都显得很老了.她们的弟弟达拉斯是她们的宝贝,也是这两位老处女活着界上的独一亲人.但是达拉斯死了.

艾希礼.威尔克斯身穿一套退色和补缀过的礼服,一头金发已被夏季和骄阳晒成亚麻色,看来已美满是另一小我,不像战前她冒死爱着的阿谁随随便便.睡眼昏黄的小伙子,他之前皮肤白净,身材颀长,现在变成褐色和干瘪的了,加上那两撇金黄的马队式样的髭须,便成了一个实足的大兵.

他用甲士的姿式笔挺地站在那儿,穿戴一身旧礼服,挂在陈旧的皮套里,用旧了的剑鞘悄悄敲着长统靴,一对将近锈了的马刺在模糊发光.这就是南部联盟陆军少校艾希礼.威尔克斯.他现在有了命令人的风俗和一种平静自恃与庄严的神情,两个嘴角也长出了峻厉的皱纹.他那刻薄的肩膀和沉着敞亮的目光,现在也显得有点非常了.他之前是散慢的,懒洋洋的,可现在已变得像猫一样机灵,仿佛每一根神经都绷得很紧,像小提琴上的琴弦那样.他的眼睛透暴露倦怠和猜疑的神采,晒黑的脸皮也紧紧地绷在两个颧骨上,给人以严厉的感受,他还是她所爱的阿谁标致的艾希礼,不过已显得很不一样了.

”唔,巴特勒船长,”媚兰喊道,一面回过甚来眼泪汪汪地望着他.”真该感谢你跑来奉告我们!名单几时张贴呢”

邻居们因为不想看大夫返来时的景象,便一个个连续分开了,只剩下思嘉和媚兰两人留在客堂里缝衣服.媚兰固然忍不住悲伤,眼泪一滴滴落在手中的活计上,但显得还算平静.她明显没有想到战役能够还在停止,艾希礼或许就在现在捐躯了.思嘉满怀惊骇,不晓得应不该该把瑞德的话奉告媚兰,好叫她分担这惊奇莫定的痛苦,或者临时瞒着她,本身一小我兜着.最后她决定保持沉默,如果让媚兰感觉她太为艾希礼担忧了,那总归是分歧适的.她感激上帝,那天上午包含媚兰和皮蒂在内,大家都陷在各自的忧愁中,偶然去重视她的表示了.

”她怕他一分开她就会去插手军队,军队里现在连十六岁的人也要呢.你瞧他年纪虽小可个儿长得那么大.”