198.19.8[第2页/共5页]

在这几个月里,他常常来来去去,来时不预先通报,去时也不说再见.思嘉向来没发明他究竟到亚特兰大来干甚么,因为别的跑封闭线的贩子很少从海滨这么远跑来的.他们在威尔明顿或查尔斯顿卸了货色,同一群群从南边各地堆积到这里来采办封闭商品的贩子讨论,她如果想到,他竟然如许不辞辛苦来看她,便该当感觉欢畅,不过她即便虚荣得有点变态,也还不如何信赖这一点.如果他曾表示过爱她,妒忌那些整天围着她转的男人,乃至拉着她的手,向她讨一张照片或一条手绢来收藏在身边,她就会对劲地以为他已经被她的魅力迷住了,但是,他却仍然叫你心烦,不像个爱情的模样,而最糟糕的是他仿佛已经看破她勾引他中计的手腕了.

思嘉气恼地想:如果我,只要一提起艾希礼的名字,他就会竖起眉毛讨厌地笑起来了!

固然思嘉每回都是怀着镇静的表情到塔拉故乡去的,但她收到皮蒂和媚兰不成制止地催她返来的信时,也并不感觉难过.倒是母亲在这类时候,想到她的长女和唯一的外孙即将分开她,总要长叹短叹,冷静地悲伤一番.

”我比她标致很多,”她持续说道:”就是不睬解你为甚么恰好对她更好一些.”

仿佛有满腔的苦衷,母亲瘦了,并且从朝晨开端起,一向要到全农场的人都入眠今后好久才得歇息,南部联盟物质供销部的需求一月比一月高,她的任务便是设法让塔拉农场冒死出产.连杰拉尔德也不得闲,这是多年以来头一次,因为他找不到一个监工来代替乔纳斯.威尔克森的事情,每天都得亲身骑马到田里去来回巡查.既然母亲繁忙得每天只能道一声晚安,父亲又整天在大田里,思嘉便感觉塔拉这处所已没法待下去.乃至她的两个mm也各有苦衷,不得安逸.苏伦现在同弗兰克.肯尼迪达到了某种”默契”,并以一种思嘉感觉几近难以忍耐的寄意在唱起《到这场残暴战役结束时》来了.另有卡琳,她太沉沦布伦特.塔尔顿了,也不能伴随思嘉或给她带来甚么兴趣.

”我永久是你的小女孩,”思嘉老是如许说,一面把头紧靠在母亲胸口,内心深感歉疚.她没有奉告母亲,她急于回到亚特兰大去不是要为南部联盟办事,而是因为在那边能够跳舞,另有很多恋人.迩来她向母亲坦白了很多事情,此中最首要的是瑞德.巴特勒常常到皮蒂帕特姑妈家来这件事.

在义卖会以后几个月里,瑞德每次进城都要来拜访皮蒂帕特姑妈家,然后带着思嘉一起坐马车外出,陪她去插手跳舞会和义卖会,并在病院内里等着把她送回家去.她也不再担忧他会泄漏她的奥妙了,不过在乎识深处仍躲藏着一个不安的影象,即他目睹过她那件最丢人的事,晓得她和艾希礼之间的真正干系.恰是因为这个原因,他每次跟她过不去时,她都不说甚么.但是他却经常跟她过不去.

思嘉又回到了她跟查理尔斯结婚之前所处的职位,还仿佛底子没有嫁给他,底子没有感受过他灭亡的打击,底子没有生过韦德似的.战役.结婚和生孩子一点没有震惊她内心深处的那根弦就从她身边畴昔了,她一点也没有窜改.她有一个孩子,她的确能够把他忘了.那所红砖屋子里其他的人在细心顾问着他,她在思惟和豪情上又成了本来的思嘉,本来县里的阿谁美女.她的思惟和行动又规复到往昔阿谁模样,但是活动的六合却大大扩大了.她不顾皮蒂姑妈和那些朋友们的非议,仍然像结婚之前那样为人行事,如插手宴会啦,跳舞啦,同兵士一起骑马外出啦,相互调情啦,凡是她在女人期间做过的统统现在都做,只差没有脱掉丧服了.她晓得脱丧服这件事固然微不敷道,但皮蒂帕特和媚兰是死活不会同意的.并且她当孀妇也像做女人时一样诱人,只要对她不加干与她就还是欢愉,只要不使她难堪她就乐于助人,并且对本身的姿容和到处招人倾慕也是非常对劲的.