195.19.5[第1页/共5页]

全部室第里那是思嘉最爱好的一个房间.在那儿,爱伦每天凌晨坐在高高的写字台前写着农场的账目,听着监工乔纳斯.威尔克森的陈述.那儿也是百口憩息的处所,当爱伦忙着在账簿上刷刷写着时,杰拉尔德躺在那把旧摇椅里养神,女人们则坐下陷的沙发势子上......这些沙发已陈旧得不好摆在前屋里了.现在思嘉巴望到那边去,伶仃同爱伦在一起,好让她把头搁在母亲膝盖上,安温馨静地哭一阵子,莫非母亲就不返来了吗

”杰拉尔德先生,”他气喘吁吁地喊道,满脸抖擞着新郎的喜气,”您新买的阿谁女人到了.”

她伸手今后把阿谁小女孩拉了出来.那是个棕褐色的小家伙,两条腿细得像鸡脚,头上矗着无数条用细绳经心缠住的小辫儿.她有一双锋利而懂事的.不会遗漏任何东西的眼睛,脸上却用心装出一副傻相.

当然,她并不想将本身心头的沉重承担向母亲倾诉,因为爱伦如果晓得了她的女儿想嫁给一个已经同别人订婚的男人,必然会大为震惊和非常痛苦的.不过,她现在正沉浸在一个前所未有的悲剧中,很需求母亲在一在场便能赐与她的那点安抚,每当母亲在身边时,思嘉总感觉安然可靠,因为只要爱伦在,甚么糟糕的事都能够弄得好好的.

”如果查尔斯顿那边的先生们都如许想,那么我信赖我们大师也很快就会如许看的,”她说,因为她有个根深蒂固的信心,即除了萨凡纳以外,全部大陆的大多数上等人都能在阿谁小小的海港都会找到,而这个信心查尔斯顿人也多数极的.

”迪尔茜,感谢你!”思嘉答道,”不过我怕嬷嬷要说话的.我平生来就由她一向在奉侍着呢.”

”这么晚才返来,很抱愧.”爱伦说,一面将披巾从肩头取下来,递给思嘉,同时顺手在她脸颊上摸了摸.

她说话的声音不像大多数黑人那样含混不清,并且更重视挑选字眼.

”不幸的小东西,施了,也死了.”爱伦答复说.”我本来担忧埃米也会死,不过现在我想她会活下去的.”

迪尔茜转向思嘉,眼角皱了皱,仿佛暴露了一丝浅笑.”思嘉蜜斯,波克奉告了俺,您要求杰拉尔德先生把俺买过来.今儿个俺要把俺的普里茜送给您,做您的贴身丫头.”

爸爸既然晓得了她的悲伤事,他如何还能如许喋喋不休地尽谈萨姆特要塞和北方佬呢像小时候惯常有过的那样,她奇特人们竟然会那样无私,毫不睬睬她的痛苦,并且不管她多么悲伤,地球仍还是安安稳稳地转动.

波克手里拿着一个盘子.一副刀叉和一条餐巾出去了.他前面紧跟着杰克,一个十岁的黑人男孩,他一只手忙着扣红色的短衫上的纽扣,另一手拿了个拂尘,那是用细细的报纸条儿绑在一根比他还高的苇秆上做成的.爱伦有个只在特别场合利用的精彩的孔雀毛驱蝇帚,并且因为波克.厨娘和嬷嬷都坚信孔雀毛不吉利,给之派上用处是颠末一番家庭斗争的.

究竟谁是埃米.斯莱特里的婴儿的父亲呢这无颖是个很风趣的题目.但思嘉内心明白,如果等候母亲来讲明,那是永久也不会弄清究竟本相的.思嘉思疑是乔纳斯.威尔克森,因为她常常在天快黑时瞥见他同埃米一起在通衢上走.乔纳斯是北方佬,没有老婆,而他既当了监工,便一辈子也插手不了县里的交际活动.端庄人家都不会招他做半子,除了像斯莱特里的那一类的劣等人以外,也没有甚么人,会情愿同他来往的.因为他在文明程度上比斯莱特里家的人高出一头,他天然不想娶埃米,固然他也无妨常常在暮色苍茫中同她一起逛逛.