190.19.0[第3页/共5页]

他们在越来越浓的暮色中横过那些红土垅沟,跑下山麓向河床走去.这时布伦特向他兄弟喊道:

”凯瑟琳不会有的.我敢和你打赌,她乃至连要塞在海港里都不清楚,那里还晓得那儿本来挤满了北方佬,厥后被我们全数轰走了.她独一晓得的就是舞会和她招来的那些恋人.”

后一部分青年人也和他们的敷裕邻居一样,褐望着战役一发作便去找北方佬,但款项这个奥妙的题目却随之产生了.小农中很少有人是有马的.他们是利用骡子耕耘,也没有充裕的,最多不过四头骡子.这些骡子即便营里同意接管,也不能从田里拉到疆场呀,何况营里还口口声声说不要呢.至于那些穷白人,他们只要有一头骡子便自发得满不错了.遥远林区的人和池沼地带的住民既无马也没有骡子.他们完端赖林地里的出产和池沼中的猎物度日,做买卖也是以物换物,一年看不见五元现金,要自备马匹.礼服是办不到的.但是这些人身处贫苦仍非常高傲,就像那些具有财产的农场主一样;他们决不接管来自敷裕邻居的任何带恩赐意味的东西.在这类局面下,为了保持大师的豪情和把虎帐建成一个充分的构造,思嘉的父亲,约翰.威尔克斯,巴克.芒罗,吉姆.塔尔顿,休.卡尔弗特,实际除宁格斯.麦金托什以外,全县每个大农场主,都捐款把虎帐全面装面起来,马匹和职员也一样.这件事是由每个农场主同意出钱设备本身的儿子和别的多少人开端的,但颠末恰当的安排今后,营里那些不如何敷裕的成员也就能够安然接管他们的马匹和礼服而不感觉有失面子了.

”这个主张好!”布伦特镇静得叫起来.”并且我们能听听虎帐里统统的动静,弄清楚他们最后决定采取哪种色彩做礼服.”

”摆架子俺在那些不值钱的黑小子跟前摆架子不,先生们,俺还讲点规矩呢.比阿特里斯蜜斯不是像教诲你们那样也教诲俺要有规矩吗”

哥儿俩都大笑起来.

”如果阿谁小精灵挑上了你们中间的哪一个,那就够他受的了,”她说.”可一她把你俩都挑上呢,当时你们就获得犹他州去做教徒(教是1830年创建于美国的一个教派,初期行一夫多妻制,但这里是讲的一妻多夫.)......我思疑人家会不会要你们......我独一担忧的是过不了几天,你们俩就会被这个虚情冒充的绿眼小妖精给弄得迷含混糊,相互妒忌乃至用枪自相残杀起来.但是,要真是弄到那步地步倒也不是好事.”

厥后,在客岁夏天琼斯博罗橡树林里一个政治报告会上,他们两人俄然发明了思嘉.他们熟谙她已多年了,并且从童年期间起,她就是一个讨人喜好的游伴,她会骑马,会爬树,几近比男孩子毫不减色.可现在他们诧异地发明她已经是个成年女人,并且能够称得上是全天下最诱人的一个呢.

”这个嘛,我们不管它,见鬼去嘛!是不是欧洲有甚么好玩的我敢打赌,那些本国人拿不出一样在我们佐治亚还没有的东西来.我敢打赌,他们的马不如我们的跑得快,他们的女人不如我们的标致,并且我非常清楚,他们的哪一种梨麦威士忌都不能跟咱爸的酒比拟.”

”他们干吗不买个新厨子呀!我的上帝!”

”但是,呸!那也不能作为欺侮我的来由啊!你是妈妈的亲生儿子,但那次托尼.方丹打伤了你的腿,她发过火吗没有,她只请老方丹大夫来给你包扎了一下,还问他托尼的枪如何会找不准哪.你还记得那句话使托尼多么难过的吧”