189.18.89[第2页/共5页]

”她向来没有打过博伊德.这不但因为他春秋最大,还是因为他是个矮子,”斯图尔特如许说,对本身那六英尺的个头儿高傲.”这是我们为甚么把他留在家里去处妈交代统统的启事.老天爷明白,我们都19了,汤姆21了,可她还把我们当六岁孩子对待.妈该当不再打我们!”

”这我晓得,一个傻老太婆,我一辈子也没见过比她更傻的了.”

”甚么蜜斯”

”我不成喜好听金西嬷嬷算命.你晓得她说过我会嫁给一个头发鸟亮.黑胡子很长的男人,但我是不喜好黑头发男人的.”

听到这些声响,这对孪生兄弟晓得他们该解缆回家了.但是他们不想归去见母亲的面,便在塔拉农场的走廊里盘桓,火急盼望着思嘉聘请他们留下来吃晚餐.

”让他们去发疯好了,”布伦特说.”我们俩能对于他们的.瞧瞧吧,思嘉.明天上午的野宴也跟我们坐在一起好吗”

”你们以为她会打博伊德吗”思嘉晓得,肥大的塔尔顿太太对她那几个已长大成人的儿子还是很卤莽的,她以为需求的时候还会用鞭子抽他们的脊背,对于这类景象,思嘉和县里的其别人都有点不大风俗.

”唔,明天准晴,还会像六月天那样酷热,”斯图尔特说.”你看那夕照,我还从没过比这更红的太阳呢.凭夕照来判定气候,常常是不会错的.”

她说到做到,因为她向来就忍耐不了不以她为主题的说话.不过她说话时老是面带浅笑,决计加深脸的酒窝,同时把像胡蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛敏捷地扇动起来.小伙子们给迷住了,这正中她的情意,因而他们向她报歉,他们并不因为她对战役不感兴趣而涓滴轻视她.相反,他们更恭敬她了.战役本来是男人的事,与女人无关,是以他们便把她的态度当作是女人味实足的特性.

”你在一边等着”两个小伙子放声大笑.

比阿特里斯.塔尔顿是个忙人,她运营一大片棉花地,一百个黑奴和八个孩子,并且另有个养马场.她生性暴躁,非常轻易就四个儿子常常吵架而大发雷霆.她一方面不准任何人打她的一匹马或一个黑奴,另一方面却以为偶尔打打她的孩子们,对他们并没有甚么坏处.

”就是艾希礼.威尔克斯的表姐.你晓得,皮蒂帕特.波密尔顿的蜜斯,查尔斯和媚兰的姑妈,她住在亚特兰大.”

”唔,他能够到费耶特维尔那边的帕马利法官事件所去学法律嘛,”布伦特漫不经心肠答道.”并且,这没有甚么干系.归正在学期结束之前我们不得不回家的.””为甚么””战役嘛!傻瓜!战役随时能够开端,战役打响以后莫非你以为我们还会留在黉舍里吗”

他们都朝远方望去,超出奥哈拉家无边无边的新翻耕的棉花地,直到红红的地平线上.现在太阳在弗林特河对岸的群山前面一片澎湃的红霞中缓缓降落,四月白日的暖和也垂垂减退,模糊透出丝丝的凉意.

固然坐在走廊里的人,都同生在优裕的庄园主家庭,从小由仆人细心奉侍着,但他们的脸显得并不懒惰.他们像一辈子糊口在田野.很少在书籍上的乡巴佬一样,显得强健而又有生机.糊口在北佐治亚的克莱顿县,与奥古斯塔.萨凡纳和查尔斯顿比较起来另有一点粗暴风味.南部野蛮得较早的文静住民瞧不起本地佐治亚人,可在北佐亚这儿,人们并不以贫乏高雅的传统文明教诲为耻,只要在那些在他们以为首要的事情上学得夺目就行了.他们心目中所存眷的事,就是种好棉花,骑马骑得好,打枪打得准,跳舞跳得轻巧,长于面子地追逐女人,像个温文尔雅的名流喝酒.