189.18.19[第1页/共5页]

”唔,我承诺了!我如何晓得你们都会返来呢我哪能冒险在一边等着,等着专门服侍你们两位呀”

”但是,明晚要宣布的并不是他的婚事,”斯图尔特对劲地说.”那是艾希礼和查理的mm媚兰蜜斯订婚的事哩!”

”我以为你们俩一点也不在乎被黉舍除名,汤姆也是如许,”她说.”但是博伊德如何办他一心想受教诲,而你们俩接连把他从弗吉尼亚大学.亚拉巴马大学.南卡罗来纳大学拖了出来,现在又从佐治亚大学返来了.如许下去,他永久也将完不成他的学业!”

”你明显晓得不会有甚么战役的,”思嘉活力地说.”那只是嘴上谈谈罢了.就在上个礼拜,艾希礼.威尔克斯和他父亲还对我爸说,我们派驻华盛顿的专员将要同林肯先生达成......达成一个关于南部联盟的和谈呢.何况不管如何,北方佬怯懦惊骇我们,底子不会有甚么战役,谈它干甚么,我讨厌听到关于战役的事情.”

斯图尔特将要求反复了一遍.

”昨晚我们可有运气了.在我们将近到家的时候,上个月我妈在肯塔基买下的那匹公马给送来了,家里正热烈着呢.本来那牲口......它长得可真威武,思嘉,你必然得奉告你爸,叫他从速去瞧瞧......那牲口一起上已经把马夫咬了两大口,并且踏坏了我妈的两个黑小子,他们是在琼斯博罗赶上的.并且,就在我们刚要到家的时候,它差点儿把我们的马棚给踢倒了,还捎带把我妈的那匹老公马草莓也踢了个半死.我们到家时,妈正在妈棚里拿着一口袋糖哄它,让它渐渐安静下来,还真起感化了.黑奴们躲得远远的,瞪着眼睛的确给吓坏了,可妈还在跟那牲口亲热说话,仿佛跟它是一家人似的,它正在吃她手里的东西呢.天下上谁也比不上我妈那样会跟马打交道,当时她瞥见了我们,便说:'天哪,你们四个又返来干甚么呀你们的确比埃及的瘟疫还让人讨厌!,这时那匹公马开端喷鼻子直立起来,她从速说:'从这里滚蛋罢,莫非你们没瞥见这个大宝贝在活力了吗等明天凌晨我再来奉侍你们四个!,因而,我们便上床睡觉了.明天一早,趁她还来不及抓住我们,我们便溜了出来,只留下博伊德一小我去对于她.”

1861年四月一个阴沉的下午,思嘉同塔尔顿家的孪生兄弟斯图尔特和布伦特坐在她父亲的塔拉农场阴凉的走廊里,她的仙颜显得更明丽如画了.她穿一件新绿花布衣裳,长长的裙子在裙箍上飘展着,配上她父亲从亚特兰大给她带来的新绿羊皮便鞋,显得很相称.她的腰转不过17英寸,是四周三个县里最藐小的了,而这身衣裳更把腰肢烘托得更完整,加上内里那件绷得紧紧的小马甲,使她的只要16岁但已发育得很好的□□便跃然闪现了.不过,不管她散开的长裙显很多么俭朴,发髻梳在前面显很多么端庄,那双交叠在膝头上的小手显很多么文静,她的本来脸孔终归是藏不住的.那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上,却仍然是率性的,充满生机的,与她的装束仪表很不不异.她的举止是由她母亲和嬷嬷的峻厉管束强加给她的,但她的眼睛属于她本身.

”并且跳统统的华尔兹吗”

”唔,明天准晴,还会像六月天那样酷热,”斯图尔特说.”你看那夕照,我还从没过比这更红的太阳呢.凭夕照来判定气候,常常是不会错的.”

”敬爱的,你喜好红头发的吗”布伦特傻笑着说.”现在,快说吧,承诺跟我们跳统统的华尔兹,跟我们一道吃晚餐.”

”甚么蜜斯”

内里,阳光斜照参加地上,映照着一簇簇的红色花朵在绿色的背景中显得分外素净.孪生兄弟骑来的马就拴在车道上,那是两匹高头大马,毛色红得象仆人的头发;马腿中间有一群吵吵嚷嚷一向跟从着仆人的猎犬.稍稍远一点的处所躺着一条红色带有黑花斑的随车大狗,它把鼻子贴在前爪上,耐烦等候着两个小伙子回家去吃晚餐.