1881.18.8[第5页/共5页]

副查察官立即把臂肘从写字台上挪开,脱手做条记.实在他甚么也没有记,只是用钢笔随便描着条记本上的第一个字母.他常常看到查察官和状师如许做:当他们提了一个奇妙的题目今后,就做个暗号表白这处所是以给对方致命的打击.

”承认是承认,不过我觉得那是安眠药.我给他吃是为了要他睡觉.我没有想害死他,我没有这个动机.”

”叶菲米雅.包奇科娃,你被控于一八八×年一月十七日在摩尔旅店通同西蒙.卡尔津金和叶卡吉琳娜.玛丝洛娃从贩子斯梅里科夫皮箱里盗窃其现款与戒指一枚,三人分赃,为袒护你们的罪过,用毒酒毒死贩子斯梅里科夫,导致他毙命.你承认本身犯了罪吗”

庭长没有立即对被告说话,因为他这时正在问戴眼镜的法官,他同意分歧意提出事前筹办好并开列在纸上的那些题目.

”厥后另有甚么呢厥后在那边待了一阵子,就回家了.”

”西蒙吗之前就熟谙.”她说.

玛丝洛娃的神采显得错愕失措,目光不安地从副查察官脸上移到庭长脸上,吃紧地说:

”那么,卡尔津金有没有同被告一起待在房间里”

陪审员.状师.证人跟着法官纷繁站起来,大师镇静地感到一个首要案件已审完了一部分,开端走动.

聂赫留朵夫第一次见到卡秋莎,是在他念大学三年级的那年夏天.当时他住在姑妈家,筹办写一篇关于地盘统统制的论文.往年,他老是同母亲和姐姐一起在莫斯科郊区他母亲的大庄园里消夏.但那年夏天他姐姐出嫁了,母亲出国到温泉疗养去了.聂赫留朵夫要写论文,就决定到姑妈家去写.姑妈家里没有甚么玩乐使他用心,令人感到非常平静,两位姑妈又非常心疼他这个侄儿兼遗产担当人.他也很爱她们,喜好她们浑厚的新式糊口.

随后庭长在一张纸上记了些甚么,接着听了左边的法官在他耳边低声说的话,就宣布审判停息非常钟,然后仓促地站起来,走出法庭.庭长同左边阿谁高个儿.大胡子.生有一双仁慈大眼睛的法官扳谈的是如许一件事:阿谁法官感到胃里有点不舒畅,本身要按摩一下,吃点药水.他把这事奉告了庭长,庭长就宣布审判停息.

聂赫留朵夫同卡秋莎的干系是如许的.

”取来了.”

”案发数今后,斯梅里科夫同亲老友贩子季莫兴自从彼得堡返来,得悉斯梅里科夫灭亡一事,疑有人谋财害命.

”他去干甚么”

”他一向不肯放我走.”她沉默了一下,说.”我被他搞得精疲力尽.我走到走廊里,对西蒙.米哈伊洛维奇说:'但愿他能放我走.我累坏了.,西蒙.米哈伊洛维奇说:'他把我们也弄得烦死了.我们来让他吃点安眠药.他一睡着,你便能够脱身了.,我说:'好的.,我不晓得是毒药.他就给了我一个小纸包.我走进房间,他躺在隔板前面,一瞥见我就要我给他倒白兰地.我拿起桌上一瓶上等白兰地,倒了两杯,一杯本身喝,一杯给他喝.我把药粉撒在他的杯子里,递给他.我如果晓得那是毒药,还会给他吗”

”我跟他一回到旅店就想走,他就打我的脑袋,把梳子都打断了.我活力了,拔脚要走.他就摘动手上的戒指送给我,叫我别走.”玛丝洛娃说.

”那么,被告是不是记得,她从贩子斯梅里科夫房间里出来后,有没有到过旅店以外的甚么处所呢”