165.16.55[第1页/共6页]

阿列克谢.亚历山德罗维奇四点钟从部里返来,但是如常有的景象一样,他没有来得及出去看她.他先到书房内里去访问等待着他的请愿的人们,在他的秘书拿来的一些公文上签了字.在用餐时(老有几个客人在卡列宁家用餐)来了一名老太太,阿列克谢.亚历山德罗维奇的表姐.一名局长和他的夫人.一名被举荐到阿列克谢.亚历山德罗维奇部下事情的青年,安娜走进客堂来接待这些客人.五点整,彼得一世的青铜大钟还没有敲完第五次,阿列克谢.亚历山德罗维奇就出去了,穿戴佩带着两枚勋章的号衣,打着白领带,因为他吃了饭顿时就要出去.阿列克谢.亚历山德罗维奇糊口中的每分钟都给分派和占满了.为了要定时办完摆在面前的事,他严格地遵循时候.”不仓猝,也不歇息”是他的格言.他走入餐厅,和大师打了一个号召,就仓猝坐下来,对他的老婆发笑.

”但是她要听一听详情.如果不太倦怠的话,就去看看她吧,敬爱的.哦,孔德拉季会给你驾马车,就要到委员会去.我再不会一小我用饭了,”阿列克谢.亚历山德罗维奇持续说,已不再是调侃的口气了.”你不会信赖你不在我有那么孤单啊......”

”弗龙斯基伯爵,”安娜说道.

”哦,敬爱的,您采到了橄榄枝吧”利季娅.伊万诺夫伯爵夫人一进入房门就问.

普拉夫金是侨居外洋的一介驰名的泛斯拉夫主义者,利季娅.伊万诺夫伯爵夫人陈述了这封信的粗心.

”噢!我想我们认得的,”阿列克谢.亚历山德罗维奇冷酷地说,伸脱手来.”你同母亲同车而去,和儿子同车而归,”他说,每个字都咬得清清楚楚,好似每个字都是他犒赏的恩情.”您想必是来休假的吧”他说,不比及他答复,他就用戏谑的腔调对他的老婆说:”哦,分开莫斯科的学习你恐怕很难过吧!”

”好!弗龙斯基!”彼得里茨基叫着,跳了起来,啪的一声推开了椅子.”我们的仆人来了!男爵夫人,拿新咖啡壶给他煮点咖啡吧.啊呀,我们没有想到你来!我但愿你会对劲你的书房里这个装潢品,”他指着男爵夫人说.”你们相互必定熟谙的吧”

”是的,很胜利哩,”她说,因而她开端把统统事儿重新到尾奉告他:她和弗龙斯基伯爵夫人同车观光,她的达到,车站上产生的不测.接着她便陈述她开首如何不幸她哥哥,厥后又如何不幸多莉.

”您昨晚睡得非常好吗”他说,朝她和她丈夫一并鞠躬,让阿列克谢.亚历山德罗维奇觉得这个躬是向他鞠的,他认不认得他,就随他的便了.

”我想是熟谙的,”弗龙斯基浮上一种镇静的浅笑说,紧紧地握着男爵夫人的小手.”可不是吗!我们是老朋友呢.”

”相反地,这儿却引发了很大反应,”他暴露对劲的浅笑说.

利季娅.伊万诺夫伯爵夫人,固然对于统统和她无关的事情都感到兴味,但是却有一种向来不耐烦听取她所能感到兴味的事情的风俗;她打断安娜说:”是的,世上充满了忧愁和险恶呢.我向来没象明天如许忧?过.”

安娜还没有来得及喝完了咖啡,就通报利季娅.伊万诺夫伯爵夫人来拜访了.利季娅.伊万诺夫伯爵夫人是一个高个子的胖女人,神采是不安康的黄色,长着两只斑斓的深思似的黑眼睛.安娜很喜好她,但是明天她仿佛第一次看出了她的统统缺点.

”这天然同之前毫无两样;但是我之前如何没有重视到呢”她自言自语.”莫非她明天特别愤恚不过真好笑;她的目标是积德,她是基督徒,但是她却老是肝火冲天;她总有仇敌,并且那些仇敌也都是假基督同业善之名哩.”