165.16.5[第2页/共6页]

”好!弗龙斯基!”彼得里茨基叫着,跳了起来,啪的一声推开了椅子.”我们的仆人来了!男爵夫人,拿新咖啡壶给他煮点咖啡吧.啊呀,我们没有想到你来!我但愿你会对劲你的书房里这个装潢品,”他指着男爵夫人说.”你们相互必定熟谙的吧”

”大抵上说来,我看你的拜候很胜利吧,”他对她说着.

她脱下了衣服,走进寝室;但是她的脸上不但已经涓滴没有她在莫斯科时从她的眼睛和浅笑里闪动出来的那股活力,相反地,现在豪情的火花好似已在她心中燃烧,因为激起这大花的人仿佛离她正很远.

”您昨晚睡得非常好吗”他说,朝她和她丈夫一并鞠躬,让阿列克谢.亚历山德罗维奇觉得这个躬是向他鞠的,他认不认得他,就随他的便了.

”啊,如何一回事呢”安娜说,极力忍住不笑.

她看出来阿列克谢.亚历山德罗维奇想要把这件事最让他镇静的处所奉告她,因此她用题目去引他讲出来.带着一样的对劲的浅笑,他奉告她因为通过这个法案他获得的喝采.

”现在我在读Duc de Lille,《Poésie des enfers》,”他答复.”一本了不起的书呢.”

$$$$三十四

”啊,不!”她答复,跟着他站起来,伴跟着他通过这房间走到他书房去.”你现在读甚么呢”她问.

”感谢您,很好呢,”她答复冰.

”这天然同之前毫无两样;但是我之前如何没有重视到呢”她自言自语.”莫非她明天特别愤恚不过真好笑;她的目标是积德,她是基督徒,但是她却老是肝火冲天;她总有仇敌,并且那些仇敌也都是假基督同业善之名哩.”

”弗龙斯基伯爵,”安娜说道.

”但是你晓得我给她写了信.”

”统统都美满处理,你又返来了,我真是欢畅哩,”他持续说.”哦,关于我那项议会通过的新法案,人们有甚么议论呢”

”哦,敬爱的,您采到了橄榄枝吧”利季娅.伊万诺夫伯爵夫人一进入房门就问.

”今晚哪都不去,莫非你不会感觉闷吗我想”他说.

阿列克谢.亚历山德罗维奇四点钟从部里返来,但是如常有的景象一样,他没有来得及出去看她.他先到书房内里去访问等待着他的请愿的人们,在他的秘书拿来的一些公文上签了字.在用餐时(老有几个客人在卡列宁家用餐)来了一名老太太,阿列克谢.亚历山德罗维奇的表姐.一名局长和他的夫人.一名被举荐到阿列克谢.亚历山德罗维奇部下事情的青年,安娜走进客堂来接待这些客人.五点整,彼得一世的青铜大钟还没有敲完第五次,阿列克谢.亚历山德罗维奇就出去了,穿戴佩带着两枚勋章的号衣,打着白领带,因为他吃了饭顿时就要出去.阿列克谢.亚历山德罗维奇糊口中的每分钟都给分派和占满了.为了要定时办完摆在面前的事,他严格地遵循时候.”不仓猝,也不歇息”是他的格言.他走入餐厅,和大师打了一个号召,就仓猝坐下来,对他的老婆发笑.