162.16.2[第3页/共5页]

”不去,不,”基蒂用含泪的颤栗声音说.

”基蒂,如何回事”诺得斯顿伯爵夫人悄悄地踏着地毯走到她面前,说道.”我不明白呢.”

他们在谈着共同的熟人,议论着最无关紧急的话,但是在基蒂看来,仿佛他们说的每句话都在决定着他们和她的运气.而奇特的便是实际上他们固然在议论着伊万.伊万诺维奇的法语讲得那么好笑,以及叶列茨基蜜斯如何能够挑选到更佳的妃耦,但是这些话对于他们却有着首要的意义,并且他们也正如基蒂一样地感遭到了.全部舞会,全部天下,在基蒂心中统统都消逝在烟雾里了.只是她所受的严格的教养让她极力节制住了本身的豪情,逼迫她做别人所要求她的统统,就是跳舞.应酬.说话.乃至浅笑.但是在跳玛佐卡舞之前,当他们开端排好椅子,而几对舞伴正从斗室间走入大厅来的时候,基蒂感到了令人惊骇的绝望.她回绝了五个请她伴舞的人,而现在她却没有跳玛佐卡舞的舞伴了.她连被人恳求伴舞的但愿都没有了,因为她在交际界是如许胜利,谁都不会想到她直到现在还没有人约好和她跳舞.她想对她母亲说她身材不舒畅,要回家去,但是她又没有力量这么做.她的心碎了.

列文感觉,不管他哥哥尼古拉的糊口如何丑恶,在他的灵魂中,在他的灵魂深处却并不比轻视他的人们坏多少有些人的品格一定比他好,却深深地将灵魂里丑恶的东西袒护起来了.他生来具有放荡不羁的气质,并且才干有限,这并不是他的错误.而他始终是想做好人的.”我要把统统都奉告他,毫不坦白,我要使得他也毫不忌讳地说话,我要对他表示我爱他,是以也体味他.”当列文在将近十一点钟到达他写下地点的阿谁旅店的时候,他暗自下了决定.

”得了,安娜.阿尔卡季耶夫娜,”科尔孙斯基说道,把她的暴露的手臂挽到他的燕尾服的袖子底下,”我筹算大大地来一场科奇里翁舞呢!Un bijou!”

”是的,她身上是有些非常的.恶魔般的.诱人的处所这些是别的任何人所不具有的,”基蒂自言自语.

”这位女人,”尼古拉.列文打断他,指着她说.”是我糊口的朋友,玛丽亚.尼古拉耶夫娜.我把她从倡寮领出来的,”他这么说时又扭动了一下脖子.”但是我爱她并且尊敬她,谁想要同我来往,”他弥补说,提大调子,皱起眉头,”我就要求他爱她并且尊敬她.她就同我的老婆一样,任何方面都一样.如许你现在就明白你在同甚么人来往了.如果你觉得降落了本身的身份,那样好,你便给我出去.”

基蒂插手第一组跳舞,她光荣她能够不要发言,因为科尔孙斯基不竭地驰驱着批示着他的王国.弗龙斯基同安娜差未几就坐在她劈面.她用远视的目光望着他们,当大师跳到一处来的时候,她便逼近地察看他们,而她越察看他们,她就越是确信她的不幸是肯定的了.她瞥见他们感受得在这挤满了人的房间里只要他们两小我.在弗龙斯基一贯那么果断沉着的脸上,她看到了一种使她震惊的.惶惑与顺服的神采,仿佛一条聪明的狗做错了事时的神采一样.

”您决定明天走吗”弗龙斯基问.

$$$$二十三

”是,我是基辅大学的,”克里茨基活力地答复,他的神采变得阴沉了.

”基蒂,你不去跳玛佐卡舞吗”