158.15.8[第4页/共5页]

这些东西便是对他如许说的,但是贰内心的另一种声音却对他说不该当墨守陈规,要极力而为.后成这类声音克服了前面那种声音,他走到放着一对两普特重的哑铃的角落里去,如运动员似地举起它们,极力使本身抖擞起来.门外有脚步声,他赶紧放下哑铃.

”哦,你的skeletons起码很风趣,不阴霾也不沉重让人感觉痛苦.”多莉笑着说.

”拿灯来,费奥多尔,这边,”列文说,打量着小牛.”像母亲!固然毛色像父亲;但是那没有甚么.好极了.腰又长又宽.瓦西里.费奥多洛维奇,它不是很超卓吗”他对管家说,因为他喜好这头小牛的原因,关于荞麦的事,他已不放在心上了.

安娜的情感传染了多莉,当她最后一次拥抱她小姑的时候,她低低地说道:

”它只是不会说话,”阿加菲娅.米哈伊洛夫娜说.”它不过是一条狗,但是它也晓得仆人返来了,并且晓得他闷闷不乐哩.”

”啊,天啊,那样就太傻了,”安娜说,当她闻声了缭绕在她心中的思惟用说话表达出来的时候,愉悦的红晕又泛露在她的脸上了.”我现在分开这里,同我那么喜好的基蒂成了仇敌,噢!她是那么敬爱啊!但是你有体例挽救的吧,多莉呃”

”要我再给您倒一杯茶吗”她说道,端着他的茶杯走出去.

多莉瞥见安娜的脸一向红到耳根,直到她脖颈上波纹般的乌黑鬈发那边,这可使她惶恐了.

列文凝神望着她,她如许体味他的心机,使他感觉很奇特.

”借使他对此事很当真的话,我就会绝望了,”安娜打断她.”我信赖都会健忘这件事儿的,基蒂也就不会再恨我.”

”不,很愁闷哩.你晓得我为甚么要在明天走,不在明天这事儿坦白说出来是叫我很难受的,我要向你说,”安娜说,判定地往扶手椅里一靠,谛视着多莉的脸.

$$$$二十七

”你到这里来,做了一件功德儿,”多莉说,凝神望着她.

”我很感激你如许说”安娜说,吻她,讳饰着眼泪.

”本日你多么非常啊!”

”我想家呢,阿加菲娅.米哈伊洛夫娜.作客固然很舒畅,但是在家里更好,”他答复,走进书房.书房被拿出来的蜡烛渐渐地照亮了.各种熟谙的物品闪现在面前:鹿角.书架.镜子.早就该补缀的装着通风口的火炉.他父亲的沙发.大桌子.摆在了桌上的一本摊开的书.破烟灰碟.一本有他的笔迹的抄本.当他瞥见这统统的时候,心底不觉思疑起来,他对胡想了一起的建立新糊口的能够性思疑起来了.他的糊口的这统统陈迹仿佛抓住了他,对他说道:”不,你不会分开我们,你不会变成别的的模样,你还会和畴前一样的:老是思疑,永久不对劲本身,徒劳无益地妄图鼎新,成果老是失利,永久神驰着你不会获得.并且不成能获得的幸运.”

但是就在她说这话那一刹时,她已经感到这并不是实话;她不但思疑本身,并且她一想到弗龙斯基就情感冲动,她以是要比预定的提早一点走,美满是为了制止再同他会晤.

她用手帕抹了一下脸,开端穿起衣服来了.

管家走出去,说感谢上帝,统统都很好;但是陈述说荞麦在新烘干机里稍稍烘焦了一点.这个动静激愤了列文.新烘干机是列文设想的,并且一部分还是他发明的.管家一贯用不惯烘干机,而现在宣布荞麦被烘焦了,就带着被压抑着的幸灾乐祸表情.列文坚信假定荞麦被烘焦了,那也只是因为没有采纳他的体例,这他曾经叮咛了几百次.他恼了,责备起管家来.但是有件严峻丧事:帕瓦,他于展览会用高价买来的一头良种的.顶贵重的母牛,养了小牛了.