1552.15.2[第2页/共5页]

”完整要看您,”他反复着.”我的意义是说......我的意义是说......我是为这事来的......做我的老婆!”他说出来了,不晓得他在说甚么!只感觉最可骇的话已经说了,他嘎但是止,望着她.

Meine irdische Begier;

他瞥了瞥她;她羞红了脸,不再讲下去了.

”对不起,我一点也不明白,”列文愁闷地皱着眉说.他立即想起了他哥哥尼古拉,他真恨本身会健忘他.”你等等,等一等,”斯捷潘.阿尔卡季奇说,浅笑着,触了触他的手.”我把我所晓得的都奉告了你,我再说一次,照人们所能猜测的看来,在这类奥妙而难以捉摸的事件中,我信赖你准会有但愿.”

”是这么回事.假定你结了婚,你爱你的老婆,但是又被别的一个女人迷住......”

”啊,不,”基蒂说,在桌旁坐下了.

”我奉告您我不晓得我要在这儿住多久......那完整要看您......”

”但是玛达林呢”

列文叹了一口气,没有答复.没有听奥布隆斯基的话,他在想苦衷.

”我的天呢!我真要亲口对他说吗”她想.”我对他说甚么呢莫非我能奉告他我不爱他吗那是大话.我对他说甚么好呢说我爱上别人吗不,那是不成以的!我只能跑开,我要跑开.”

因而俄然他们两人都感遭到固然他们是朋友,虽他们在一起用餐和喝酒,那本来是该当使他们更加靠近的,但他们互不相干,但大家只想本身的苦衷.奥布隆斯基不止一次地体验过饭后产生的这类极度的冷淡而不是密切的感受,他很晓得在这类景象下该当如何办.

”是的,说端庄的,”斯捷潘.阿尔卡季奇持续说.”你要明白,那女子是一名敬爱的.和顺的.多情孤苦伶仃的人儿,把统统都捐躯了.现在既然木已成舟,你想,莫非能够放弃她吗就假定为了不要扰乱本身的家庭糊口而分开她,莫非就不成以怜悯她,叫她糊口安宁,减轻她的痛苦吗”

现在贰内心万分悔怨他不该和斯捷潘.阿尔卡季奇谈这场话.他那种特别的豪情被彼得堡的一名甚么士官跟他做了情敌的话,被斯捷潘.阿尔卡季奇的猜测与奉劝玷辱了.

”不,我不熟谙.你为何问这个”

”不要偷面包片.”

列文干了他的那杯酒,他们沉默了一会.

”噢,别这么说吧!基督是不会说这类话的,如果他晓得这些话会如何样地被人滥用.在全部《福音书》中,人们只记得这些话语.但是我只是说我所感到的,还没有说我所想的.我对于出错的女子抱着一种讨厌感.你怕蜘蛛,而我怕这些害虫.你大抵没有研讨过蜘蛛,不晓得它们的脾气;而我也恰好是如许.”

在母亲的眼睛内里,弗龙斯基和列文是不能同日而语的.她不喜好列文那种奇特的狠恶观点,和她以为是归因于他的高傲的那种在交际界的羞赧姿势,以及他用心努力于家畜与农夫的事件的那种她感觉很古怪的糊口;最令她不欢畅的是,他爱上她女儿时,在她家内里出入了有六个礼拜之久,仿佛他在等候着,察看着甚么一样,好似他唯恐提起婚事会使他们受宠若惊,他全不晓得一个男人常去拜访有未婚少女的人家是该当表白来意的.并且俄然间,他并没有如许做,就不辞而别了.”幸亏他没有诱人的力量使基蒂爱上他,”母亲想.