1494.14.9[第1页/共6页]

最不镇静的是最后的一刹时,当手拿着一只预备给他老婆的大梨,兴高采烈地从剧院返来的时候,他在客堂里没有寻觅到他老婆,使他大为吃惊的是,在书房里也没有找到,而终究发明她在寝室里,手上拿着那封泄漏了统统的不利的信.

”自会好起来的”

”我们等着看吧,”斯捷潘.阿尔卡季奇自言自语着站起来,穿上一件衬着蓝色绸里的灰色晨衣,把腰带打了一个结,因而,深深地往他的宽广胸膛里吸了一口气,他摆开他那双多么轻巧地载着他的肥胖身材的八字脚,迈着平素的慎重法度走到窗前,他翻开百叶窗,用力按铃.他的亲信仆人马特维当即回声呈现,并且把他的衣服.长靴和电报拿来了.剃头匠挟着剃头器具跟在马特维背面走出去.

斯捷潘.阿尔卡季奇穿好了衣服,在身材上洒了些香水,拉直衬衣袖口,还是把袖珍簿.卷烟.洋火和那有着两重链子和表坠的表分置在各个口袋里,然后抖开手帕,固然他很不幸,但是他感到清爽,芳香,安康和精神上的温馨,他微微扭捏着两腿走进了餐室,他的咖啡已经摆在那边等他,咖啡中间放着函件与衙门里送来的公文.

在吵架后的第三天,斯捷潘.阿尔卡季奇.奥布隆斯基公爵......他在寒暄场里是叫斯季瓦的......在按例的时候,凌晨八点钟醒来,不在他老婆的寝室,却在他书房里的鞣皮沙发上.他那肥胖的.保养得很好的身材在富于弹性的沙发上翻转,仿佛要再睡一大觉似的,他用力抱住一个枕头,把他的脸紧紧地偎着它;但是他俄然跳起来,坐在沙发上,伸开眼睛.

除了糊口所赐与统统最庞大最难处理的题目的阿谁普通的解答以外,再也得不到其他解答了.那解答就是:人糊口在平常的需求当中......那就是,健忘统统.要在就寝中忘记忧愁现在已不成能,起码也获得夜间才行;他现在又不能够回到酒瓶女人所唱的音乐中去;因此他只幸亏白天梦中消忧解闷.

”哦,她欢愉吗”

”这是甚么这”她指着那封信问道.

”好的,你走吧,”斯捷潘.阿尔卡季奇说,俄然涨红了脸.”喂,给我穿上衣服.”他转向马特维说,决然脱下了晨衣.

”马特维,我mm安娜.阿尔卡季耶夫娜明天要来了,”他说,做手势要剃头匠的光滑饱满的手停一会,他正幸亏从他的长面的.鬈曲的络腮胡子中间剃出一条淡红色的纹路来.

”哦,去吧,塔尼娅,我的宝宝.哦,等一等!”他说,还拉牢她,抚摩着她的柔嫩的小手.

马特维已举起衬衣,像马颈轭一样,吹去了上面的一点甚么看不见的斑点,他带着明显的愉悦神情把它套在他仆人那保养得很好的身材上.

奥布隆斯基家里统统都混乱了.老婆发觉自家畴前的法国女家庭西席和丈夫有含混干系,她向丈夫声明她不能和他再在一个屋子里住下去了.如许的状况已持续了三天,不但是伉俪两个,即便是他们百口和仆人都为此感到痛苦.家里的每小我都感觉他们住在一起没成心机,并且感觉就是在任何客店里萍水相逢的人也都比他们,奥布隆斯基百口和仆人更情投意合.老婆没有分开本身的房间一步,丈夫三天不在家了,小孩们如失了管束一样在家里到处乱跑.英国女家庭西席和女管家吵架,给朋友写了信但愿能替她找一个新的位置.厨师明天正幸亏晚餐时走掉了,厨娘和车夫辞去了工.

”感谢上天!”马特维说,由这答复就显现出他像他的仆人一样体味此次来访的严峻意义,那就是,阿谁他所喜好的mm安娜.阿尔卡季耶夫娜,他所喜好的mm,或许会促使伉俪和好起来.