133.13.3[第4页/共5页]

“鼓励！我给过你鼓励！先生，你这么假定实在是大错特错。我仅仅把你看作我朋友的崇拜者。非论从那一方面讲，你对我来讲都不过是个浅显的熟人罢了。我感到极其遗憾，幸亏这场弊端当场结束了。假定一样的行动持续下去的话，史女人蜜斯说不定会被引入你那种观点的弊端中。她或许向我一样，没成心识到你非常敏感的那种极大的职位不同。不过，照现在的景象，绝望只能是一方面的，我信赖不会耐久。我目前不考虑婚事。”

“好，打吧。”

“不，先生，”爱玛喊道，“它没有表白这类东西。远远不是甚么耐久了解，现在之前我一向尊敬你的观点，成果大错特错了。至于我的观点，我很遗憾你竟然产生这类豪情。它与我的欲望比间隔甚么都远。我的欲望是你沉沦我的朋友哈利特，寻求她，你显得已经在寻求她，哪会让我产生极大的欢乐，我一向朴拙的但愿你能胜利。假定我本来以为她不是你道哈特费尔的宅子来的启事，那我会以为你如此的频繁拜访属于用心不良。莫非我能信赖你向来没有考虑过与史女人蜜斯结识？莫非你向来没有当真的考虑过她？”

伍德豪斯先生不久便筹办喝茶。喝过茶后他便迫不及待的要回家。他的三位朋友尽了最大的尽力，才将他的重视力从时候已晚的究竟移开，直至别的三位先生也走进客堂。韦斯顿先生脾气活泼健谈，朋友们不会为任何启事此提早分开。最后，聚在客堂人数终究增加了。埃尔顿先生的精力极佳，起首步入客堂。韦斯顿太太与爱玛正一起坐在一张沙发上。他当即走上去插手她们的圈子，几近没有遭到聘请便插座在两人之间。

伊莎贝拉转向韦斯顿太太，寻求她附和这个打算。韦斯顿太太只得表示附和。伊莎贝拉又转向爱玛，但是爱玛不肯完整放弃一起解缆的但愿。大师还在停止会商的时候，奈特里先生从内里返来了。他刚才一听到他兄弟关于下雪的陈述，便走出去察看。他对大师说，他方才在室外察看过，现在能够给大师一个精确的答复，那就是：非论是现在就解缆，还是一小时后再走都不会有哪怕一丁点儿困难。他刚才曾经沿着海伯里空旷的门路朝前面走了一段，任那边所的积雪都没有超越办英寸厚。在很多处所，大地乃至没有覆盖上红色。现在只不过飘着很少几片雪花，云彩已经散开，各种迹象显现出，很快就会放晴。他跟马车夫谈过，两个马车夫都同意他的定见，以为底子不值得担忧。

发卷已经夹上，女佣已经打发走了，爱玛坐下来思考，体验惨痛的豪情。这的确是件可悲的事情。她一向心胸但愿的每一种远景全都被打碎了！每一件事情都生长成为最不受人欢迎的成果！对哈里特来讲是如此严峻的打击！这是最糟不过的事。这事的每一个方面都能带来痛苦和屈辱，不是来自这个方面就是源于别的一些方面，不过，与它给哈里特形成的风险比较，全都无足轻重。

他感到怒不成遏，甚么话也说不出来。她的态度太果断了，哀告明显毫无用处。在这类痛恨情感收缩，两边都深感懊悔的氛围中，两人不得不持续在一起逗留几分钟，因为伍德豪斯先生把他们禁闭在间隔不敷一英尺远的处所。假定没有这么激烈的肝火，两人必定会感到绝望般的难堪，但是，他们现在直来直去的豪情没有给摆布难堪的情感留下任何余地。他们不晓得马车甚么时候拐上牧师巷的，有没成心识到车是甚么时候停下来的，俄然之间，他们发明车已经停在他的房门前。他一句话也没有再说便跳下车。爱玛这时才感到，不说句晚循分歧适。客气话获得了答复，调子冷酷而傲岸。爱玛在没法描画的气愤中持续乘车前去哈特费尔的宅子。