129.12.9[第2页/共5页]

“我可没有浅显女人那种结婚的欲望。假定我爱情，那也将是一种分歧的环境！可我向来没有爱情过，这不是我的体例，也不是我的赋性。我以为我永久不会那样。没有爱情，假定我想窜改现在的处境，我就是个傻瓜。幸亏我不想窜改，我不要爱情的过程，也不需求是以产生的首要职位，因为我信赖，几近没有多少结过婚的女人在他们丈夫的屋子里具有我在哈特费尔的宅子中的一半权威，我也绝对不会获得现在如许遭到真正酷爱的首要职位。在任何男人的眼睛里，我都不像在父亲的眼睛里如许永久处于第一名，永久都是精确的。”

现在，爱玛不得不将埃尔顿先生独子撇在家里。她此时既没有才气摆布他的幸运，也不能帮他加快法度采纳行动。她姐姐一家不久要来访，等候过后紧接着便是实际，这成了她的首要兴趣中间。她们在哈特费尔的宅子暂住的一天中，她出了向那对“恋人”偶尔供应些帮忙以外，没有才气做更多的事情，她本身也没想过还能有甚么别的作为。假定他们成心，准能敏捷停顿。但是，非论他们是否情愿，他们必须以某种体例停顿。她几近不能信赖他们会处于停滞状况。他们是人，为他们做得越多，他们本身的行动就越少。

“但是那会像贝茨蜜斯一样，最后变成个长幼姐的。”

她发明，哈里特一辈子向来没到靠近牧师家的处所来过，以是她对这所屋子极感兴趣。从外在表示和能够性考虑，爱玛只能将它与埃尔顿先生在她身上发明的机灵归入一类，以为那是爱情的证明。

“当然很快就会引出某种好的话题，”她自我安抚到，那将是两个恋人都感兴趣的话题，是通向两人内心的话题。假定我与他们的间隔保持的远些就好了。”

“不过，你仍然还变成个老处女的！那实在太可骇了！”

哈里特说：“啊！多美的家！多标致啊！那种黄色的窗帘是纳什蜜斯最崇拜的。”

“不错，熟谙的。她到海伯里来的时候，我们老是不得不正面相遇。趁便说说，有一个外甥女在身边，几近能让人健忘高傲自大。我的老天那！把奈特里一家人需求我耐住性子忍耐的东西全加在一起，也不及简・费尔法克斯家的一半。一听简・费尔法克斯的名字就让人作呕。她写去的每封信都要读上四五遍。她对统统的朋友都要恭维个没完。假定她寄给阿姨一款胸衣图案，或者寄给外婆一双吊袜带，那么整整一个月大师都别想听她说别的内容。我情愿祝贺简・费尔法克斯，不过她让我腻烦的要死。”

“要留意，要非常留意，”爱玛想到。“他是在一步步逼近，除非他能包管本身的安然，不然不会越雷池半步。”

哈里特仅独一时候答复说：“啊！敬爱的，是啊。”话刚说完，那位名流便参与出去。不过，他们扳谈的第一个话题便是阿谁贫困家庭的磨难和需求。他现在要延期去拜访他们，不过三人在一起停止了很好的扳谈，触及的内容是可觉得他们做些甚么，以及甚么是必须做的。埃尔顿先生回身伴随她们。

“啊！哈里特，这但是抓恩杰出设法是否稳定的俄然磨练。”她浅笑着说，“假定怜悯激建议刻苦人的尽力，对他们产生了安抚，我想说，那就真正起到了首要感化。假定我们谅解那些不幸的人们，极力去帮忙他们，别的东西却都是浮泛的怜悯，除了让我们本身感到压抑以外，不会有任何好处。”

“哈里特，这类气象对人是有好处的。与它比拟，其他统统都显很多么微不敷道啊！我现在仿佛感到这辈子除了考虑这些不幸的人们以外，甚么别的东西都不会考虑了。但是，谁又能说的准这设法多快就会从脑筋里消逝呢？”