127.12.7[第4页/共5页]

“的确，爱玛，听了那套滥用的来由，几近也让我产生一样的设法。甘愿没有理性，也不要那样滥用。”

“胡说，从没传闻过这类毫无按照的胡言！”奈特里先生嚷道。“罗伯特・马丁的风采富有理性，态度诚心，充满诱人的驯良；他思惟中的名流气度哈里特・史女人底子不体味。”

奈特里先生要求反复这话，最后才终究信赖是真的。他又惊奇又难过，站起家的时候脸都起的涨红了，说道：

“我向来都以为这是一种笨拙的密切干系，”奈特里先生说，“不过我向来没跟别人说过。现在，我以为这类干系对哈里特的确非常不幸。你会以它本身的美和她的要求把她吹嘘起来，过不了多久，她就会感觉本身四周的人对她都分歧适。虚荣心能在弱者的脑瓜里扎下根，产生各种卑劣影响。要让一名年青的密斯进步本身的欲望，比甚么都更加轻易。固然哈里特・史女人蜜斯是个标致女人，但是并不会发明有人持续向她求婚。有明智的男人们非论你如何描述他们，归正他们不会挑选笨拙的女人做老婆。出身王谢的男人也不会非常喜好与这么一个出世寒微的女子结为连理――最妥当油滑的男人会担忧她奥秘的父母一朝被揭穿，惊骇本身卷入那种不便和不雅的处境。让她跟罗伯特・马丁结婚吧，她会因此的到安然，遭到尊敬，永久过上幸运糊口。假定你鼓励她等候一桩了不起的婚姻，假定你教诲她只要与一名有势有钱的人结婚才气对劲，那么她能够一辈子都要在戈达德太太的黉舍当留宿生――或者说，起码在她变得没法忍耐之前一向是如许，因为哈利特・史女人总会嫁给个甚么人，最后不得不抓住那位书蛀虫仆人的儿子。”

“祝你晨安。”他说着站起家，俄然拜别。他非常愤怒。替阿谁年青人感的绝望，为本身是这件事遭到激化，还不得不承认而感到懊悔，他坚信爱玛在这件事中起到的感化特别让他感到气愤。

“好啦，”她说道，“为了回报你对我讲的这统统，我能够奉告你一些环境。他明天说过了――或者说是他写过了，并且遭到了回绝。”

“配不上哈里特！”奈特里先生狠恶地大声喊起来。稍过半晌以后，他以比较安静而却非常刻薄的声音弥补道：“不错，她的确跟他不婚配，因为他的明智和职位都比她高的多。爱嘛，你对阿谁女孩子的宠嬖蒙蔽了你的眼睛。你从那里得出她比罗伯特・马丁优胜――非论出身、本质还是受过的教诲？她不过是个不着名流物的私生女，或许糊口本版无着，再说，她必定没有受人尊敬的社会干系。在大师心目中，她的身份不过是个浅显黉舍的投止生罢了。她不是个有明智的女人，也底子不是个有知识的女人。她学到的全都是些没用的东西，她本人太年青，太纯真，靠本身不成能学到甚么东西。在她这个年纪上，不成能有甚么经历。靠她那点不幸的聪明，决不会捉摸出对本身无益的事情。她长的都雅，脾气暖和，不过如此罢了。我向他提出忠告是独一的顾虑是替他着想，因为她配不让他，并且跟他并不门当户对。就财产耳轮，我以为他本来该娶个更富有的女人；在寻觅有理性的朋友和有效的帮手方面，他也不会找到比她更糟的工具了。可我不能对一个正在爱情的男人如此推理，再说，我也坚信她对这桩婚事有害，因为她的本性获得像他那样的精确指引或许非常轻易被引上正路，获得非常好的成果。我感遭到，从这桩婚事受益的美满是她；直到现在，我都毫不思疑，如果大师得知她竟然获得这么好的运气，准会大声赞叹。我乃至必定你对此会感到非常满足。我当时立即就想到过，你不会为你的朋友分开海伯里感到遗憾，觉得她的毕生大事定得这么好。我还记得当时自言自语说过：‘固然爱玛那么偏疼哈里特，但是就连爱玛也会以为这是一桩非常婚配的婚事。’”