第15章[第1页/共3页]

“那真迹上有波提切利的署名吗？”

西恩娜不晓得出了甚么事，仓猝跑到窗边向外看。

他所效力的构造有很多部分，但布吕德地点的部分——监测与反应支撑小组（SRS）——只要在局势恶化到“危急”状况时，才会被调用。

她手指的处所被称作“恶沟”——意义是“险恶的水沟。”它位于天国的第八层，也就是倒数第二层，分为十条沟，每一条沟奖惩一种范例的讹诈之罪。

瓦任莎面无赤色，逼迫本身接管面前的究竟。“财团”方才堵截了与她统统的联络。

“罗伯特，”西恩娜离墙上的投影更近了，“看这里！”她指着漏斗状天国底部四周的地区。

就在西恩娜与兰登站在厨房里，考虑下一步要如何办时，大马力发动机吼怒的声音俄然从楼下的街道传来。接着是断断续续的轮胎摩擦空中的尖啸声，另有车门封闭的砰砰声。

它究竟为甚么会在我身上？

***

在《神曲》问世后的七百年间，但丁笔下的天国形象耐久不衰，激起了汗青上无数巨大天赋的致敬、翻译以及改写之作。朗费罗45、乔叟46、马克思、弥尔顿47、巴尔扎克48、博格斯49，乃至包含几任教皇都曾根据但丁的《天国篇》停止文学创作。而蒙特威尔第50、李斯特51、瓦格纳52、柴可夫斯基53和普契尼54，当然另有兰登所钟爱的当代演唱艺术家——罗琳娜·麦肯尼特都根据但丁的作品谱写乐曲。55乃至连最新潮的电脑游戏和苹果iPad的利用法度也不乏与但丁有关的内容。

“我是布吕德，”他说，“通过电脑的IP地点，我们已经胜利肯定兰登的位置。我的人正在出来。等抓到他后，我会向你陈述。”

“绝对没有。这小我物是厥后加上去的。”

“另有一个字母，”西恩娜指向另一处。

“这些字母，”兰登斩钉截铁地断言，“绝对不是波提切利原作里的。这幅画应当是颠末数字化编辑措置了。”

在布吕德上方，佛罗伦萨家庭旅店的屋顶露台上，瓦任莎望着特工冲进公寓大楼，既难以置信又心生惊骇。

“Catrovacer？”兰登反问道，“这是意大利语吗？”

绝望之际，瓦任莎抓起她的Tiger XS小我语音加密电话，接通教务长。

他的目光又回到恶沟的最上层，他从上往下拼这些字母，每条沟一个：

楼下街道上，克里斯多夫·布吕德特工正大声批示他的部下们冲进公寓大楼。他身材魁伟，长年的行伍生涯让他风俗于一丝不苟地履行下级的号令，从不异化任何小我感情。他清楚本身的任务，体味此中的风险。

按照但丁的描述，波提切利将那令人魂飞魄散的天国绘制成一个上宽下窄的漏斗，直通地心，死去的罪人们在此接管各种酷刑的折磨。这个阴曹地府到处是火焰、硫磺、污水和妖妖怪怪，最底层另有撒旦在等待。天国深坑共有九层，唤作“天国九圈”，罪人们视所犯法孽的深重程度被放逐到分歧处所受刑。在靠近顶层的处所，纵欲或“犯邪淫者”在天国飓风中摇摆飘零，意味他们没法节制本身的欲望。往下一层，暴食者被迫趴在地上，埋头于肮脏当中，嘴里塞满吃不完的食品。再往下去，异端者被困在燃烧的棺材里，接管烈火炽烧的科罚。以此类推……越往下走，奖惩折磨越骇人听闻。

***

兰登看清这小我物后，顿时有种不寒而栗的感受。在第三条沟的一群罪人中，有一个典范的中世纪形象——一个披着大氅的男人，戴着面具，上面有长长的鸟喙状鼻子以及毫无活力的双眼。