第8章 捞一把（求推荐、求收藏）[第2页/共3页]

“唐先生，中日两国同文同种，焉能不解先生书中之意！”，

好嘛！

版权！

“鄙人家中因开出版会社的干系，以是，但愿能够获得先生受权，于日本发行此书！以将先生之学广为传播！”

内心抱怨着，田边这会算是完整明白了，面前此人压根就不是中国的读书人，和他谈甚么扬其之学之类的底子就是对牛操琴，此人和西洋人一样，要的是版权。

一万英镑，那可就是近七万日元，七万日元买一本书的版权，这如何能够，即便是福泽谕吉的书，也不过只是万元罢了。

因为……我是中国人！

“哎……”

这小鬼子，非得把话挑明白吗？见其还在那揣着明白装胡涂，急欲想靠这本书挣点银子的唐浩然，干脆直截了装模作样苦叹道。

田边的话声一落，唐浩然不由连看他数眼，这是找上门来问本身讨版权的。

“门生有一事不明！”

“这……”

好嘛！

不待郑永林把话说完，唐浩然便回身面向他正色说道。

“如果能够的话，鄙人但愿获得除中国以外，别的地区的受权！”

而他之以是会来拜访唐浩然，倒是因吃准了中国士大夫的心机，为出版小我著作，他们乃至本身出钱著书，现在有人免费为其出版其焉能拒之，可他明显健忘了，面前的这位是以“知洋”著称，他这么一提，唐浩然当即认识到本身先前亏大了，不可，得想体例捞返来，不能轻饶了这个鬼子。

可，面前的这日本人倒也奇特，既然你们早都把书买到日本去了，直接印便是了，还来找本身要受权干甚么？

“这么说，你是想于我这里获得于日本发行此书的受权？”

俄然，直到此时唐浩然才认识到，本身仿佛底子就未从《西欧策》一书中获得半分收益，不但白写了！乃至就连制版的银子，都是张之洞代出的，也就是《纵横术》弄了点几十两的稿费。

没有任何筹议的余地，唐浩然在说出本身的要求后，便端起了茶杯，心底倒是一阵对劲，在汗青上福泽谕吉的一本《西洋事情》在二十年前，便能够数日元的高价卖出二十五万册，如果《西欧策》能卖上几十万册，没准能给本身挣一座小钢铁厂过来，贵州的青溪铁厂设备不过只值一万多英镑，没准到时候，本身能够在天津或者甚么处所拿日本人的银子建个钢铁厂甚么的。

这几日一向恭随在唐浩然身边的郑永林，望着神显无法的他轻声问道。

“非我不信赖田边君，而是不信赖他国翻译职员，若其译成如英语、德语者，若不解其意，恐会曲解唐某之本意，以是对他国受权一事，我尚无此意！”

不过想来也是，在汗青上，学习西欧的诸国当中，最胜利的就是日本人，日本向来都是个“称职”的门生，这一点，恰好是中国以及别的国度的不敷。

如果旁人听着田边次郎的这番话，怕是最已经飘了起来，这书都传到日本去了，可谓是宇内皆知，这名誉，这名声，焉能不对劲，但唐浩然却俄然警戒起来了，好嘛，本身本来意在奉告国人西洋强大本源地点的书，虽说在海内也引发了颤动，可就官方来讲，也就是作为“通志”去看，全不看解中此中的深意。倒是现在让日本人先重视到了！

听他这么一说，田边顿时急了，田边家的出版社范围普通，数年间因为新著刊出，不过只是勉强运营，现在《西欧策》于日本的流行，却让田边看到了此中的机遇，日本与清国分歧，任何有助体味西洋的册本于日本都会倍受推许，更何况，这本书于日本肯定遭到追捧，乃至父亲的信中曾言，如果刊版，第一版便将印20万册。