第一百三十七章：不让你来，你非要来！[第1页/共2页]

这篇文章翻译的已经很不错了，但是一些瑕疵需求点窜。

我抢你buff了还是刷你三狼了？

秦悦点头：“嗯，没错，就是吴传授！他和我教员是大学同窗。”

秦悦点了点头，瞟了一眼陈沧俄然发明这厮在看小说，顿时气不打一处来，嘟着嘴说道：“我啊？我只是夫役，真正的老板是人家陈沧！我们都是干活的小喽喽，人家陈沧作为通信作者才是真正的受益者，李主任我都放在第二作者上了……”

秦悦点了点头，前面的名字加不加无所谓的，归正就只要通信作者和第一作者含金量高一些。

陈沧叹了口气，这个女人，脑回路和正凡人不一样：“我看了你放在桌子上的，不过满是英文翻译今后的，翻译的不错……”

但是……细节上却有很多东西需求点窜。

陈沧：“说你的文章题材新奇，布局松散，思路清楚，图表丰富，数据全面，可谓典范！”

翻译的也很不错，对方下了工夫。

“喂？吴传授您好，对！我是小秦。”

对方仿佛对外科体味不是很深切，以是在外科词语、词组、手术术式等写法另有表达上存在一些小题目。

秦悦狠狠地瞪了一眼：“因为院长都感觉你欠！”

秦悦直接白了陈沧一眼：“装逼……那满是英文的，我都不想看，你还看了一眼……真不要脸！你如何不点窜一下呢？”。

但是瑕不掩瑜，这是一篇翻译的很不错的文章。

陈沧固然不太会写论文，但是看了很多，品鉴才气还是有的。

秦悦小舔狗欺负我就算了，人家长得都雅，你看你那磕碜样……

秦悦顿时大怒：“淫贼！我甚么时候是你的人了！”

随便翻动一下以后，陈沧发明，内容方面的确是比起之前充分了很多，乃至更加简练了，很多多余的论述都删减了。

陈沧干脆取出口袋的笔，在纸上勾勾画画改了起来。

……

……

王谦一听，顿时傻眼：“你说的是……吴学育传授？我靠……吴传授但是闻名的医疗文献翻译大师，就连最新的《2019外科疾病诊断条例》也是吴传授主持翻译的。”

比起之前的，要短长很多，看来这许墨传授真的很短长。

陈沧一听，随口说道：“我这不有你呢嘛？”

如许一来，陈沧的时候就相对自在了一些。

这关我鸟事儿！

秦悦还没来得及答复，这个时候电话响了，秦悦一看来电显现，赶紧接起电话：

急诊的调班轨制自从调剂以后，陈沧夜班时候也随机了很多。

你他么的学医真是可惜了一身天赋！

就跟小说一样，我不会写，但是还是能看出吵嘴来的，比来那本上架的就挺好……

“你看，我们累死累活的，最后最大受益人还在那儿看小说呢……我说陈沧，你如何这么心大呢？你但是通信作者哎，你真不看看？”

通篇浏览下来，陈沧感受还是很舒畅的，合适医学文章特有的那种味道，科学松散。

一上午固然没有甚么大事儿，却也向来没有坐下来过，只要在病院待着，就必然会有事情，不管是大事儿小事儿，归正绝对不会让你闲着。

想到这里，陈沧一脸气愤的昂首，正都雅见袁帆阴着脸盯着本身。

王谦是东阳医科大上的学，一听吴学育这三个字，天然是如雷贯耳：“牛逼啊！吴传授亲身翻译，你这脸可真大，稳了，绝对稳了，我奉告你，秦悦，你这文章绝对要拿一个高分影响因子的，到时候……把我名字加在上面，让我也感受一下登上高分sci是甚么感受。”

不消在病院一整天一整天的待着。

看完以后，陈沧顺手把论文放在桌子上。