第91章 九十一[第2页/共3页]

再接着往下翻，便是《西域记》的序文和注释了。注释前标有有目次，每页底端有奇特的标记标识, 仿佛是某种特别印记，注释底下，缀有详细的注释和音释，说明乃某或人所言。

古籍中一开端是没有标点标记的，厥后渐渐呈现句、读，在语句大段停顿时，用“句”表示语意已经说完，用“读”表示长久停顿，前面另有内容。

冯德心想，或许过不了几个月，王府就能迎来一名女仆人。

以是解读前人文章，分歧的人能解读出分歧的意义来，除了古文晦涩难懂，不易了解，今古词句的意义生长演变以后，会形成歧义以外，也和句、读不能精确表达作者的原始意义有关。

裴英娘跟着他练草书、隶书的时候，偷偷临摹过他的字体，固然没有练到非常像，但也充足以假乱真，拿出去骗哄人是没甚么题目的。李治的笔迹她也学会了，他有次看到李治口述，让裴英娘帮手代笔批阅奏章，她写出来的飞白书和李治的一模一样。

裴英娘点头，发笑否定：“你不记得了？我请你写的啊！”

这就仿佛推行某种时髦一样，平头老百姓穿一身奇装异服出门，还没走出二十里地，就会被人指着鼻子直斥感冒败俗，骂一个狗血淋头。

李旦见过经折装的书册，比起卷轴来讲，经折装的照顾简朴，大臣们平时的奏疏大多是经折装的，但面前这本线装叠页式的，他还是头一回见。

训诂听起来很奥秘，简朴来讲，就是用当代人能够看懂的通鄙谚言去解释前人的文章。偶然候他好几个月只研讨一篇文章，废寝忘食，焚膏继晷，辛苦大半年，仅仅只是为了印证某句话到底有多少种意义。

李旦早就认出来了，封面上大唐西域记几个字是他的笔迹，“你临摹的？”

李旦笑了笑，不知她如何这么讨厌跽坐，平时坐不了一会儿，就扭来扭去浑身不舒畅，非要靠着隐囊或是歪在凭几上才舒坦。在蓬莱宫时，有李治纵着她，她胆量越来越大，没有外人在跟前，毫不正坐。

书室三面书架堆叠, 对着天井的一面大敞着，南边一座十二扇黑框镶嵌云母琉璃大屏风，挡住日晒。风从回廊吹进室内，帷幕、水晶帘悄悄闲逛, 木质地板上光影流转。

裴英娘一大早兴冲冲过来，说是有礼品送他，他觉得会是甚么新奇点心或是南边新制的茶饼，没想到竟是一箱装订的书册。

裴英娘不晓得李旦到底是不是真的喜好训诂，不过既然他听任本身沉迷训诂的名声鼓吹出去，那她干脆帮他把这一点发扬光大。

李旦很想摸摸她的脸颊，手腕抖了一下，胳膊抬起，手指落在她的鬓边，揉揉她的发髻。

现在回想畴前，李旦有些悔怨，他当时候不该对裴英娘那么峻厉的，不管她是甚么样的女子，娇纵也好，端庄也好，放肆也罢，他都喜好。

裴英娘把头一批刊印的书目献给武皇后时，就筹办好了要同时示好朝中文武大臣们――没体例，这个期间，权贵阶层始终指导社会潮流。

正统统上有所好，下必甚焉，从上而下强迫推行，比从下而上一点点影响士大夫们，要简朴省力多了。

李旦皱眉回想了一阵，裴英娘偶尔会请他写几个字，说是要拿归去好好瞻仰学习，他当然不信赖这个来由，但懒得穷究，常常她求甚么字，他当场一挥而就，从没留意写的是甚么。

如花似玉的一张清秀面孔，明眸善睐，含笑瞻仰着他。离得如许近，她身上披收回一股淡淡的暗香，如有若无，又仿佛比婢女燃的冰片香更浓烈。

宫里的人和嫡派宗室贵族们都晓得，六王李贤文武全才，既通文墨，也擅弓马，开畅活泼，礼贤下士，而相王李旦沉迷训诂，不苟谈笑。