第14章[第1页/共2页]

遵循现在的官方汇率，1美圆兑换37659群众币，也就是，侏罗纪公园稿费为三千块，独立日的稿费为两千两百多！

龙眠实在要奉告读者的就是：缺失了一部分的人当然不幸，可多出来超才气的人，也一定就幸运，简而言之，用某些批评员的话说就是：晓得很多一定是件幸运的事！

归正这两部作品在M国颁发了，稿费不会低，同时，在M国颁发了，才有机遇被M国好莱坞瞥见，才有机遇被改编成电影，那才是大头！

但是这部小说，还是获得了91年R国的推理作家协会奖。

背单词背句子，实在是很古板的事情。

不过，为了钱，她不介怀狠狠地下点工夫。

她写的比较慢，第一遍，先将全部故事写出来，然后到第二遍，才是重点查抄有没出缺漏。

孟时之前，也是推理小说的爱好者，当然了，她最爱的就是夏洛克……

侏罗纪公园和独立日均投稿给了M国的阿西莫夫科幻杂志，M国阿杂志编辑已经电话答复，确认领受这两篇稿件，此中侏罗纪公园的稿费为税后800美圆，独立日的稿费为税后600美圆。

但是有一个要求。

没体例，海内的稿费实在是太少了，她想做甚么都做不了。其他的赢利体例，以她现在的身份，相称难实现，只要稿费，算是比较轻易一点的。

谁叫本身英语程度不可？不然的话，本身翻译岂不是更好？

孟时没复书，而是直接给编辑部打电话，复书太慢了。

这一点，孟时也承诺了。

孟时先将本书触及的两个案件，各种细节全数摆出来，然后再停止串连。

但是孟时感觉这还远远不敷。

孟时倒也没感觉太肉疼。

这两本字典可相称贵，并且在这小镇上还没得买，是到城里的新华书店买的。

孟时的设法很简朴，就是背单词。

侏罗纪公园和独立日都能够由杂志社帮手找人翻译成英语，并且帮手送达到M国的科幻杂志。

第一篇，龙眠。

孟时需求付出每字1分的翻译费，实在凡是来讲，翻译是遵循英文单词算钱的，不过杂志社应当是找的熟谙的翻舌人停止翻译的，以是遵循中文计数，对孟时稍稍划算了一点。

故事布局并不庞大，人物也未几。

她把统统的单词、句式全都记着了，能够流利地说出，完整不受任何停滞。

买两本字典的启事很简朴，一本是英汉大词典，一本是牛津字典。英汉词典是英文单词中文解释，而牛津词典是英文单词英文解释。

R国的推理小说，出现出了很多享誉天下的作品，乃至也不乏能够跟福尔摩斯如许的名作相提并论的作品。

看到这封信，孟时的确想哭！

特别是，即便是她清楚地晓得一个故事的主线和结局，要想把中间的细枝末节给添补完整，也是相称困难的。

一度，有人说这部小说的狡计设想得并不好。

不过，她也不会过分地逼迫本身。因为初中这些单词都很简朴，大部分她实在都熟谙，以是她每天早上都会背五十个单词，都是简朴常用熟谙的，并不会破钞太多时候。

孟时只能安抚本身，没事，只要这两篇小说颁发了，被好莱坞看中了，到时候的影视改编权，她就能打捞一笔了！

直接就遵循官方汇率换成群众币了！

背单词以外，她的时候也很多。

以是，她买了两本牛津字典。

孟时背完了初中三年的统统英语单词和讲义内容，也写完了龙眠。

当然了，如果如果能拿到美圆，通过官方体例兑换的话，她拿到的钱起码能翻倍还多。

孟时怕本身有的英文解释看不懂，就买两本对比着看。