第11章 .18|佛罗里达[第1页/共3页]

“我们住上三天就回家。我顿时就去拍电报订购船票。”

过了一会，她才明白阿谁戴骑师帽的男人正在为这个小个人无声地演出一个末节目。

就如许躺在沙岸上，她先是闻声他们的说话声，感遭到他们在她身边走来走去，他们在日光下的身影从她躯体上掠过。一条猎奇的小狗呼出的热气吹到她脖子上，让她感到痒痒的。她感觉皮肤被晒得有点炽热，她还闻声垂垂退去的波浪收回寒微而疲惫的哗哗声。现在，她已经能辩白出分歧的说话者，她传闻有个被轻视地称为“阿谁北方小子”的人前一天早晨在冥纳绑架了咖啡馆的一个酒保，想要把他锯为两段。论述这件事的是一个穿戴宽松夜号衣的白头发女人，那号衣明显是头天早晨穿上身的，因为她头上仍戴着头饰，肩头还残留着一朵萎蔫的兰花。萝丝玛丽对她和她的火伴们模糊地有些腻烦，便转过身去。

穿过暗绿和回环的苔径的天光。”

“我已和你同在了！夜色这么和顺……

……而这里没有一丝光亮，

确切，这个处所就只要海滩热热烈闹，充满朝气。三个英国保母坐在那儿编织着很费工夫的维多利亚式样的毛衣和毛袜，这类式样在十九世纪的四十、六十和八十年代时行过。她们一边织一边唠唠叨叨地拉着家常。紧靠海边，十多小我在条纹遮阳伞下安了个临时的窝，他们的孩子在浅滩追逐那些不怕人的鱼儿，或赤条条地躺在沙岸上，涂满椰子油的身材给阳光一照，亮闪闪的。

――《夜莺颂》

大海渐渐地在她们的南面闪现，与天空交代成一条颀长、炽热的线条，这时母亲说：

她们轻松地、漫无边沿地闲谈，但又对这类闲谈感到厌倦――实在，任何话题都提不起她们的精力。她们倒不是非得刺激一下怠倦的神经来使本身镇静，而是抱着学龄儿童合作奖品时有的那种孔殷表情，对那些孩子来讲，仿佛只要夺得奖品才值得过一个假期。

“我也有些想家了。”女人答道。

在法国里维埃拉风景恼人的海滨地区，约莫位于马赛与意大利边疆的半途，坐落着一家高大气度、玫瑰色的旅店。矗立的棕榈树给都丽堂皇的旅店正门带来一片阴凉，门前延长出一小块亮晶晶的沙岸。迩来，这里已成了权贵名流们的避暑胜地。十多年前，当英国佃农在四月间去北方后，这屋子就几近没人住了。现在，旅店四周却冒出了很多带游廊的平房，但本书的故事开端之时，也还只要十几幢圆顶的老式别墅。这些圆顶别墅已经式微，就像戈赛的外宾旅店与距此地五英里远的戛纳之间富强的松树林中的睡莲一样。

她的另一边，最靠近她的是一名年青女子。她躺卧在一把遮阳伞下，正从一本摊开在沙地上的书中开一份清单。她松开着浴衣，暴露肩膀和背脊。她皮肤光润，呈桔红色，配上一串奶红色的珍珠项链，阳光照来，闪闪发光。她面庞端庄秀美，让人垂怜。她与萝丝玛丽相互望了望，但并没有重视到萝丝玛丽。她身边是个头戴骑师帽，身穿红条紧身衣的标致男人。再往外是萝丝玛丽见过的阿谁在救生筏上的女人，她回过甚来瞥见了萝丝玛丽。再畴昔是个长脸，金发疏松的男人，他穿戴蓝色紧身衣，没戴帽子，正神情严厉地同一名穿玄色紧身衣，明显是拉美育的小伙子说话，他们边说边拣着沙岸上一小片一小片的海藻叶。萝丝玛丽以为他们是美国人，但看起来又不像她迩来结识的那些美国人。

萝丝玛丽俯卧在水面，四肢扑腾着以一种爬泳姿式朝救生筏游去。海水涌上来，和顺地将她从暑气中拉人水中。海水渗进她的头发，淹没了她的满身。她在水里转着圈，鞭挞着海水纵情地玩耍。当她靠近救生筏时已累得气喘吁吁了，这时，一个牙齿乌黑，皮肤晒得乌黑的女子低头看着她。萝丝玛丽俄然认识到本身的身材是那么白净，赶紧转过身，朝岸边游去。她登陆时，阿谁手里抓着瓶子，毛茸茸的男人走上来同她搭话。