第六十九章 作死的笔杆[第2页/共3页]

因为文明差别，在天朝《鬼吹灯》的热度完爆《绿野仙踪》，而在西方《绿野仙踪》已经开端了一个星星之火能够燎原的趋势！

其实在一开端，童依琳叫的这4小我都不如何情愿帮手的，但是当他们看了《绿野仙踪》的时候，便一口承诺了下来，特别是那三个华裔门生，看到了别的一本《鬼吹灯》以后，更是冲动的上蹦下跳，嚷嚷着要看后续，但是在得知只要一部《精绝古城》以后便非常沮丧。

《绿野仙踪》是翻译的！译者还是一个亚洲本国人！

可无法的是，《鬼吹灯》的翻译难度和《绿野仙踪》的翻译难度底子不是一个品级，便只好作罢，还是先翻译《绿野仙踪》算了。

繁忙的翻译工程开端了，因为这四人对于《绿野仙踪》的酷爱，也算是乐此不疲。

如果《绿野仙踪》真是亚洲人的作品，那原作者和译者将会短长成如何？他们不敢信赖！涓滴都不肯意！亚洲人的文学，竟然力压了米国本地的魔幻文学！

为甚么？因为以后童依琳在校园论坛公布的一个《绿野仙踪》的连载帖子，一天以内帖子就被顶了1000层！

而大师在视频却得出了一个信息。

总之，《绿野仙踪》在米国‘失落’了，固然米国网民不甘孤单的为《绿野仙踪》续写，但是续写的程度你晓得，不忍直视，最后《绿野仙踪》的热度在米国也渐渐降落了，只留下了当初阿谁亚洲人的传奇！

四小我中两男两女，米国人是女孩。

在笔杆的家里，三天两端就被人用石头砸碎玻璃，而破裂的不止是玻璃，另有电脑、桌子另有笔杆的脑袋！

而底下的批评，全数都是毫不鄙吝的歌颂！

为此米国差人不得不展开调查，但是笔杆的臭名早就远扬了，更加何况大师都是为了他们最喜好的《绿野仙踪》才这么干的，自但是然一点儿都不共同。

童依琳不卑不亢的停止本身的翻译事情，她的帖子被转载无数，从一个高校，逐步传播到了全部州，从一个论坛，逐步传播到了端的收集！

“天呐！这部小说实在是太都雅了！之前我看到这奇特的名字我还不筹算点出去，厥后无聊之下才出去的。我实在是光荣至极！我差点就错过了这一部神作了！”

为此，三个华裔门生挑选退出了，他们在海内全都是好门生，那里斗得过人家。而那最后留下的米国女生被笔杆用逼真的模型枪射了一脸的水以后，花容失措的她也退出了翻译工程。

“大师好，我是你们悔恨的笔杆――伊恩.诺斯。我该死！我不该该因为阿谁女人是亚裔留门生就欺负她！我不该该去滋扰她的翻译事情！我求求你们不要骚扰我了！我求求你们了！我发誓，如果我再欺负任何一小我，那我将让我将会把我的脑袋塞进我的**内里！”

大师不信赖！一点儿都没法信赖！但是究竟就是如许的！

视频中笔杆脑袋肿了一个大包，哭的鼻涕眼泪都出来了，看的童依琳是笑掉了大牙。

这可急死了阿谁米国粹生了，因为她的汉语才气并不敷以看懂《鬼吹灯》，便要求他们先翻译《鬼吹灯》。

经管如此，那些曾经的翻译火伴再也不敢畴昔帮手了，因为他们惊骇笔杆。

童依琳在打动之下，找到了三个留学米国的天朝门生，另有一个酷爱汉语的米国人，一起来翻译这一部《绿野仙踪》。

不过童依琳一点儿不沮丧。

为此办理员不得不删除了有关《绿野仙踪》任何有关帖子，一夜之间，《绿野仙踪》的原帖被刹时清空，只剩下其他的转载帖。

而童依琳因为这一次事件，不堪骚扰，在无法之下，只好停止本身的翻译，并且临时回天朝，等事件停歇以后再回黉舍。