第十八章：我们去雀离大寺[第1页/共4页]

我点头，再喝了口羊肉汤：“对了，我想观光雀离大寺，能够么？”

玄奘《大唐西域记》中对雀离大寺（玄奘翻译为“照怙厘”）的记录：“荒城北四十余里。接山阿。隔一河水。有二伽蓝。同名照怙厘。而东西随称。佛像庄饰殆越野生。僧徒清斋诚为勤励东。”

雀离大寺？玄奘曾经讲经的照怙厘大寺？我在库车做过好几天考查的苏巴什故城？对了，他是在那边做过主持，只是没有文献记录是哪一年，我没推测竟然是在他那么年青时。

―――――――――――――――――注释――――――――――――――――

这一堆的“为何”把我问得哑口无言。早晓得他辩才了得，我岂能辨得过他？再问下去，我必定要招认了。

“我自有寺中可住。这里，不过是用来清净读书之处。”他脸上风清云淡，眼睛却没看我，“你放心住这里，摩波旬伉俪会照顾你的起居。”

“对了，我前次分开时有个背包没带走。你可还留着？”我有那么多当代物品拉这里了，包含我的素描本和考查条记。那但是老板念叨的红色渣滓，不拿走，后代发明的话……想像一下，一个头发斑白的考古学家在细心研讨已经烂成一团的包裹，然后猜疑地发明上面一小块处统统着几个字母——“NORTHFACE”……寒啊……

看我束手无策的狼狈样，他浅浅一笑，眼波清澈：“实在十年前罗什就有疑问。你俄然消逝，又在十年后毫无窜改地返来，罗什更果断地信赖，你是尊佛祖之意来的。”

有一个小小的院子，正中是个不大的三开间，两旁有两开间配房。跟大多数龟兹的家宅一样，搭了葡萄架子，满院的鲜花。恰是葡萄成熟时节，氛围中一股平淡的苦涩。屋里装潢简朴，床，榻，柜，地毯，几案，没有一丝多余的物品。倒是一尘不染，看上去非常清爽。他房里两面靠墙的书厨很大，应当是为了整墙的书定制的。粗粗一看，汉文梵文吐火罗文都有，有些书有点眼熟。

我们现在就在苏巴什故城内。他领着我，走到了城里一座僻静的小院子。翻开门的是个老者，我看着感觉眼熟，老者也盯了我半天。然后我想起来了，是国师府的老管家，叫摩波旬，是鸠摩罗炎从印度带来的酒保。当老者终究记起我是谁了，不出我料想地伸手指着我啊啊了半天。罗什用梵语跟他发言，他渐渐安静下来，但还是满腹迷惑地带着我进屋。

当代的床是硬木板铺就，当然没有席梦思舒畅，幸亏我也风俗了。他说他不住这里恐怕是为了让我放心。我信赖他实在是住这里的，因为一股淡淡的檀香味，从被子，从枕头，从席子，从这屋里的四周八方向我袭来，我在这股香味中沉沉地睡着了。

我面前的，就是龟兹汗青上最驰名的寺庙——雀离大寺，始建于魏晋期间，是西域境内遗留下的最大的梵刹。玄奘在《大唐西域记》中的翻译是照怙厘大寺，玄奘取经颠末龟兹时，是这座寺院的最盛期，梵刹的修建伸展到铜厂河东西两岸的斜坡和高山上。他曾经在此讲经六十多天，留下的记录是21世纪研讨这座寺庙的贵重质料。

马车驶了好久，我揭开帘子看，是在向北走。路上颠末一片片农田，离王城越来越远了。心下迷惑，有那么远，建在乡间的堆栈么？

“这里是我读书的寓所。”见我扫视那两柜子书，说道，“弗沙提婆没有兴趣，父亲便将家中藏书都给了我。”

提起本身的弟弟，他温润地浅笑：“他在禁卫军里任队长，王舅颇正视他。”呵呵，我晓得他从小就喜武不喜文，喜好打打杀杀的游戏，让他读书每次都得扮小兵扮强盗陪他闹腾半天。想起这小家伙，就不由自主好笑。现在的他，也已经是二十一岁的大小伙了，不晓得他还记不记得我。毕竟，我跟他只相处了三个月。