第68章[第2页/共3页]

老翁传闻它们还相互相食。

麦克德夫就是那两个给麦克白杀死了的家伙。

洛斯环境现在变得如何样啦？

麦克白他也是我的仇敌；并且他是我的肘腋之患，他的存在每一分钟都深深威胁着我生命的安然；固然我能够诚恳不客气地应用我的权力，把他从我的面前铲去，并且只要说一声“这是我的意旨”便能够交代畴昔。但是我却还不能就这么干，因为他有几个朋友同时也是我的朋友，我不能招致他们的恶感，即便我亲手把他打倒，也必须冒充为他的灭亡哀号；以是我只好借势你们两人的助力，为了很多首要的来由，把这件事情遮过普通人的眼睛。

洛斯您也要到斯贡去吗？

麦克白你们两人都晓得班柯是你们的仇敌。

麦克白那么好，你们有没有考虑过我的话？你们晓得畴前都是因为他的原因，使你们屈身寒微，固然你们却错怪到我的身上。在上一次我们说话的中间，我已经把这一点向你们说明白了，我用确实的证据，指出你们如何被人把持捉弄、如何受人管束压抑、人家对你们是用如何的手腕、这类手腕的主动者是谁以及统统其他的各种，统统这些都能够使一个半痴的、疯颠的人恍然大悟地说，“这些都是班柯干的事。”

麦克白不要误了我们的宴会。

麦克白夫人如果健忘了请他，那就要成为我们盛筵上绝大的遗憾，统统都要显得寒伧了。

洛斯再见，白叟家。

洛斯谁干的这件残暴得超乎平常的罪过已经晓得了吗？

麦克德夫不，大哥，我还是到费辅去。

麦克德夫他已承遭到推举，现在到斯贡即位去了。

洛斯好，我要到那边去看看。

喇叭奏花腔。麦克白王冠王服；麦克白夫人后冠后服；列诺克斯、洛斯、贵族、贵妇、侍从等上。

刺客乙陛下，我们必然照您的号令做去。

麦克白不然我很想请你插手我们明天的集会，进献我们一些杰出的定见，你的老谋胜算，我是一贯佩服的；但是我们明天再谈吧。你要骑到很远的处所吗？

麦克德夫上。

班柯谨遵陛下号令；我的虔诚永久接管陛下的使唤。

刺客甲回陛下的话，恰是。

洛斯是的，我亲眼瞥见这类事情，简宜不敢信赖本身的眼睛。麦克德夫来了。

洛斯另有一件非常奇特但是非常确切的事情，邓肯有几匹躯干俊美、举步如飞的骏马，的确是不成多得的良种，俄然野性大发，撞破了马棚，冲了出来，倔强得不受羁勒，仿佛要向人类应战似的。

刺客甲陛下，我们是人总有人气。

麦克白带他们出去见我。（侍从下）单单做到了这一步还不算甚么，总要把近况肯定稳固起来才好。我对于班柯怀着深切的惊骇，他的崇高的本性中有一种使我生畏的东西；他是个敢作敢为的人，在他的恐惧的精力上，又加上深沉的智虑，指导他的大勇在确有掌控的机会行动。除了他以外，我甚么人都不怕，只要他的存在却使我惴惴不安；我的星宿给他罩住了，就像凯撒罩住了安东尼的里宿。当那些女巫们最后称我为王的时候，他呵叱她们，叫她们对他说话；她们就像先知似的说他的子孙将接踵为王，她们把一顶没有后嗣的王冠戴在我的头上，把一根没有人担当的御杖放在我的手里，然后再从我的手里夺去，我本身的子孙却得不到担当。如果公然是如许，那么我玷辱了我的手，只是为了班柯后嗣的好处；我为了他们暗害了仁慈的邓肯；为了他们知己上负侧严峻的罪疚和不安；我把我的长生的灵魂送给了人类的公敌，只是为了使他们能够登上王座，使班柯的种子登上王座！不，我不能忍耐如许的事，甘愿接管运气的应战！是谁？