第8章 上京乐师(八)[第2页/共3页]
“再看下半句,唯将柳絮付清风,谢道韫被世人赞叹有咏絮之才,这柳絮,天然也和她有关,至于清风二字,则是决计重了陛下的名讳了。唯是常用字,和鄙人更加无关。”
“皇后,你另有甚么话说?”天子早已信了七八分,恨不得直接拔出佩剑,刺死皇后。
“是云,云乐工……”安公公听出来了。
如果揪着笔墨的谐音便能够说是有□□,那汉字里同音这么多,大家都能被揪出把柄。
“昨夜嫔妾实在不记得有甚么红纸诗稿啊。”单妃身材衰弱,一脸忧愁。
“那红纸诗稿现在那边?”
“是。”皇后终究开口,她抬起眼睛,直视天子:“这首诗,恰是写给陛下的。”
“正放在臣妾床头。”皇后答,仓猝派侍女快意去取。
诗名为《千古》,只要两句:“道韫智名传千古,唯将柳絮付清风。”
边的密探,对单妃忠心耿耿,明天又已经跟天子告发过一次了,早已把存亡置之度外,干脆撕破脸皮,完整站在了单妃一边:“奴婢猜想,底子没有甚么红纸诗稿!”
这时,偏殿里传来了男人的声音:“皇后不说,就由鄙人来讲吧。”
单兰见快意没有取来红纸诗稿,内心悄悄对劲,立即紧锣密鼓吹口风道:“依奴婢看,这件事原是单妃的错,昨夜元宵佳节,陛下欢迎波斯使臣,奴婢和诸位嫔妃们一起在后花圃开弄月观灯酒宴……元亨宫这边,只要皇后娘娘和云乐工,单妃这个时候冒然前来存候,但是打搅了皇后娘娘的雅兴了。”
“好。”李越白深吸一口气,打了个响指:“!”
“这……老主子疏学浅,确切不熟谙,但龙渊阁的大学士必定熟谙。”安公公建议。
“你们翻译的,可有半句讹夺?”天子怒问。
《千古》确切是一首烂诗,并且不是皇后写的,是他李越白花了非常钟编出来,念给太子殿下,太子殿下再念给皇后誊写的,皇后在誊写的时候还几次抱怨:“这首诗用词奇特,韵律不对,极其粗陋,是下劣等。”
“浣香,你听错诗句,诽谤皇后,该当何罪?”安公公诘责。
“但译无妨!违者撤职!”天子猛拍案桌。
管它好诗烂诗,时候紧急,能达到目标引蛇出洞就是好诗。
“浣香,你不要瞎扯,固然嫔妾甚么都不记得,但也不能诽谤皇后娘娘!”单妃有气有力地禁止。
《十香词》
这【韫】和【云】同音,【智】和【知】同音,【唯】和【惟】同音。
“柳絮,是皇后娘娘的幼时闺名!”皇后的侍女快意终究忍不住了,脱口而出。
共有十句,句句香艳,不堪入目。
“一字不敢错,臣用项上人头包管!”大学士道:“另有一项,这诗里的每个【郎】字中间,都分外标注了一个【云】字,不知何意。”
……
更何况这首诗情真意切,确切无可指责。
两句连起来一看,意义更加明白了。
浣香不认字,只会听,听在耳中,天然是曲解了。
呈给天子看了,也是一阵错愕。
“奴婢大胆进言!”这时,许昭容的婢女浣香开口了,她本来就是单妃安插在许昭容身
安公公将两首诗念了一遍,终究明白了。
“云乐工,你另有甚么话好说?”安公公问,语气仿佛是在对一个死人说话。
小寺人们立即搬出几架纱屏,放在院中。
天子看着诗句,竟有些微微动容。
“我……这首诗能够是我曲解了!但是,但是那边另有别的两桩证据!”浣香孔殷地辩论:“我就不信,别的两桩也能错!”
请收藏本站:m.zbeen.com