第41章 三万元的遗产(2)[第2页/共4页]

四

三

厥后有一次，他的老弊端公然又发作了。

五个礼拜闷沉沉地畴昔了。《萨格摩尔周刊》每礼拜六都定时来到，但是一次也没有提到提尔贝利・福斯特。这时候赛利的耐烦再也支撑不住了，他悔恨地说：

排字工人把提尔贝利的讣告奉上备用架去的时候，偏巧又把字盘搅散了，不然这条消总还是能够在厥后的某一期上登出，因为《萨格摩尔周刊》这类的报纸是不肯糟塌“备用”质料的。在它们的字架上，只要不产生搅散字盘的变乱，“备用”质料是长生不老的。凡是搅散了铅字的质料，都算是完事大吉，再也不会重生；这类质料付印的机遇是一去不复返了。以是不管提尔贝利是否情愿，固然他在宅兆里大发脾气，闹个不休，那也不要紧――归正《萨格摩尔周刊》上永久不会颁发他归天的动静了。

“我当然情愿喽。”赛利擦擦额角上的汗，显出一副没法表达的感激神情，热烈地答复说。然后他又深思地暗自辩白道：“我当然是估计得很准――我明显晓得――但是我收回了本身的赌注，没有赌赢。我打起赌来总有这个缺点。假定我对峙下来――但是我没有对峙。我老是做不到，我的见地还不敷。”

“这个该死的家伙，他大抵是永久不死了！”

六个月来而复去，《萨格摩尔周刊》仍旧没有提尔贝利的动静。在这个期间里，赛利已经几次提出了摸干脆的题目，表示他想要体味详细环境。爱勒克对他的摸索都没有理睬。赛利终究决定鼓起勇气，大胆来一个正面打击。因而他就干脆发起由他本身扮装一下，混到提尔贝利的阿谁村镇去，暗中把环境密查清楚。爱勒克判定地制止了这个伤害的打算。她说：

阿谁盖空中楼阁的风俗、做白日梦的风俗――它生长很多快啊！这类风俗成为一种吃苦；我们一有闲空，就从速去受它的利诱，沉湎在它的魔力当中，使它渗入我们的心灵，让我们本身沉醉于那些诱人的狂想，那种感化多么惊人啊――可不是嘛，我们的胡想糊口和实际糊口竟然会相互异化、熔化在一起，令人分不清哪是真、哪是假，这类窜改产生很多么快、多么轻易！

礼拜六终究来到了，他们收到了《萨格摩尔周刊》。当时有爱菲斯里・本奈特太太来访。她是长老会牧师的老婆，正在劝福斯特佳耦出一笔慈悲捐款。这时候说话俄然间断了――在福斯特这方面。本奈特太太随即就发明男女仆人底子没有听她说的话，因而她就站起来，又诧异、又愤恚地走开了。她刚走出这所屋子，爱勒克就迫不及待地把报纸内里包的纸扯开，她和赛利的两双眼睛立即就扫视着告白栏。成果却大失所望！哪儿也没有提到提尔贝利。爱勒克从小是个基督教徒，宗教的心机和风俗的力量使她不得不做出一套按例的表示。她定必然心，以虔诚的态度装出百分之二百的镇静神情说道：

在这段时候里，他们一向都冤枉了提尔贝利，可惜他们本身不晓得。提尔贝利很讲信誉，毫不含混，他已经死了――准期死了。现在他已经死了四天，并且是心安理得地死了；他死得很完整，死得一成不假，正如公墓里任何一个新安葬的死人一样。他身后已颠末端很多日子，尽能够来得及在这个礼拜的《萨格摩尔周刊》上颁发讣告，只不过是被一件偶尔的事情架空掉了；这类事情在多数会的报纸上是不会产生的，但是在《萨格摩尔周刊》这类不幸的村镇小报上倒是司空见惯，毫不希奇。这一次是登载社论那一版正在拼版的时候，霍斯特拉冰淇淋厂送来了一夸特白送的草莓冰糕，是以编辑先生为了表示狂热的谢意，赶紧写了一段恭维的话，成果就把他为提尔贝利归天所写的几行冷冰冰的悼词挤掉了。