第24章 被偷的白象(2)[第2页/共4页]

我看了这段的头一半的时候，对于这位独特的人的了不起的聪明比之前更加赞叹。他不但以敞亮的目光看破目前的统统，就连将来的事情也瞒不住他。我不久就到了他的办公室，并且向他说，我不能不以为他早该把那两小我拘系起来，预先制止这桩费事事和统统丧失才对。但是他的答复很简朴，并且是无可回嘴的：

“本来象已经转向西边去了，”督察长说，“但是他逃不掉，因为我派出的人已经在那一带处所漫衍到各处了。”

他口传了上面这个电报给达莱：

四周一干草堆夜间失落。想系食去。已有线索，再进步。

煤气公司停业部夜间被突入，食去三个月未付款煤气账单。已获线索，续进。

新泽西，巴克镇，上午七时四非常，侦察贝克

“叫他们极度奥妙地行动。别的另有别的人放工的时候，顿时叫他们筹办缺勤。”

我的确要堕泪，因为这场灾害太使我难受了。但是督察长只说：

初抵此。半小时前象行经此地，曾引发极度惊骇与镇静。象在各街横行——装督工二人路过，一人丧命，一得逃脱，众皆悲哀。

“我晓得您的话是很有事理的。但是我看出了明天早上报纸上颁发您的说话，内里有一段说到您对某一个小小题目不肯透露您的定见。”“是呀，我们常来这一手，这是很有感化的，并且我对阿谁题目底子还没有必然的主张哩。”

“达莱是我们队里最得力的侦察之一，”督察长说，“我们不久便能够再接到他的动静。”

我交了一笔数量相称大的款项给督察长，作为临时开支，因而坐下来等候动静。现在我们随时都筹办着电报会连续拍来。我把报纸再拿来看，又看看我们那份申明的传单，成果发明那二万五千元的赏格仿佛是专给侦察们的。我说我以为这笔奖金应当给任何捉到那只象的人。督察长却说：

宾夕法尼亚州，康尼点，上午八时四十五分，侦察穆飞

“这的确是荒诞绝伦！”我大声地说。

督察长晓得两个正犯是谁，即“豪杰”德飞和“红毛”麦克发登。在此次盗窃事件产生前十天，他就感遭到会有人筹算干这桩事，并且还暗中跟踪这两个驰名的好人。但是不幸在事件产生的那天早晨，他们俄然去处不明，还没有来得及找到他们的下落，那家伙已经不见了——那就是说，那只象。

我说我们第一步的奥妙被报纸粉碎了，不但我们的统统究竟，连我们统统的打算和目标十足被泄漏了；乃至统统的怀疑犯的名字也被宣布出来了；这些人现在当然就会扮装起来，或是埋没着不露面。

督察长布伦特

“亚拉里克，请柏恩斯队长到这儿来。”

“天哪！”督察长说，“他连煤气账单也吃吗？”

初抵此。全村人已逃空，仅余老弱病夫。三刻钟前象由此颠末。正值反禁酒大众大会开会，象由窗中伸入其鼻，自蓄水池吸水将大会冲散，有人遭水灌注——旋即死去，数人淹毙。侦察克洛斯与奥少夫纳西曾过此镇，但向南行——故与象相左。四周数英里地区均大为惊骇——住民均由家中逃出。逃往各处，均遇此象，丧命者颇多。

“随他们去吧。叫他们看看我的本领，晓得我如果盘算了主张要抓他们的时候，我的手就会落在他们身上，把他们从奥妙处所捉到，就像运气之神的手那么精确。至于报纸呢，我们非和它们通声气不成。名誉、名誉，常常被大师谈到——一这些事就是当侦察的人的命根子。他必须颁发他的究竟，不然人家还觉得他底子不晓得甚么究竟；他也必须颁发他的猜测，因为不管甚么事情也赶不上一个侦察的猜测那么希奇、那么惊人，并且这也最足以令人对他特别佩服；我们还必须颁发我们的打算，因为报纸刊物非要这个不成，我们如果不给它们，就不免要获咎它们。我们必须常常让大师晓得我们在干些甚么，不然他们就会觉得我们甚么也没干。我们与其让报纸上说些刻薄话，或者更糟糕，说些讽刺话，就不如让它说‘布伦特督察长的聪明和不凡的猜测是如此这般’，那要痛快很多了。”