第9章[第2页/共4页]

“出去用饭，”班纳特夫人说，“这太不巧了。”

“噢！彬格莱先生的马车，男人们乘着去麦里屯用饭了；而赫斯特伉俪俩又是有车无马。”

“你这孩子如何如许傻，”她的母亲喊起来，“在这满野的泥泞中你想要走着去！等你到了那边，你浑身是泥的如何见人嘛。”

“不，敬爱的，你最好还是骑马去吧，看模样将近下雨了，如许，你便能够早晨也待在那边了。”

“我能用车去吗？”吉英问。

现在，每次从菲利甫夫人那边串游返来，她们俩都能带回好多的妙闻。每天都有新的军官的名字及其有关的环境进到她们耳朵里来。不久，军官们住的处所对她们来讲已不再是个奥妙，到厥后她们本身便开端与他们了解了。菲利甫先生已拜访了统统的军官，这真是为她们姐妹俩翻开了一个她们之前从不晓得的幸运泉源，凯瑟琳和丽迪雅现在一天价就是谈的军官；至于彬格莱先生和他的大宗财产，固然一被提起她们的母亲还是眉飞色舞，可在她们的眼睛里却算不得甚么了，的确没法和那些军官们的礼服相提并论。

“从你们俩说话的神情上，我能看出你们是乡间最蠢的两个女孩子。之前我只是如许地思疑，现在，我完整信赖了。”

“妈妈，”丽迪雅嚷着，“我阿姨说，弗斯特上校和卡特上尉已不像他们初来时那么常去沃特森蜜斯家了；阿姨常见他们站在克拉克图书馆里。”

最后，伊丽莎白总算是从她父亲那边取出了一句马已经有了用项的话儿。如许，吉英便只好骑马去了，她的母亲将她送到门口，高欢畅兴地说了很多预祝气候变坏的话儿。老天爷公然应了母亲的心愿；吉英刚走了时候不长就下起了大雨，她的几个mm们开端为她担忧，而她的母亲可欢畅得了不得了。雨一向下到早晨没有间断；吉英必定是回不来了。

“说得不错――不过，究竟上是，她们每一个都很聪明。”

伊丽莎白可真的为姐姐内心焦心了，固然车子不在，她还是决定要去看她；她不会骑马，只能走着去。她把她的筹算说了出来。

“我还是乘车去得好，妈妈。”

“幸亏我想出了这个妙主张！”班纳特夫人交来回回地把这句话说了好几遍，仿佛这天降大雨的功绩全都是属于她本身的似的。不过，她的这一奇谋到底形成了多大地幸运，这是她到第二天凌晨才晓得的。早餐方才吃过，一个仆人从尼塞费尔德给伊丽莎白送来了上面的这封信：？

“敬爱的，你不能希冀女儿们都具有她们父母亲那样的见地。待她们到了我们如许的年纪时，我敢说，她们就会像我们一样，不再总念着这些军官了。我还记得，年青时我本身就曾对一个军官非常的喜好――切当地说，在我的心底我仍然喜好他；假定有一个年青漂亮的上校，一年有五六千英磅的支出，向我们的一个女儿求婚，我绝对不会对他说个不字；我感觉弗斯特上校在那一次爵士威廉家停止的晚会上，穿戴他的军官服，就显得非常的萧洒风骚。”

“我们将陪你一块走到麦里屯那儿。”凯瑟琳和丽迪雅说，伊丽莎白表示附和，因而三位蜜斯便一齐上了路。

“我去看望吉英，这没有甚么分歧适的――这是我现在唯一的动机。”

班纳特先生的全数财产都是在一宗财产上，他以此每年获得两千英磅的支出。提及这宗财产，真是他女儿们的不幸，因为家中没有男性担当人，财产将由一个远亲来担当；至于她们母亲的财产；固然充足她本身这平生用的，可却弥补不起他方面的不敷。她的父亲曾经在麦里屯当过状师，给她留下了四千磅的遗产。