第51章[第2页/共4页]

至于威科汉姆，他们很快便发明出，他在这儿的名声并不见得有多好；因为固然人们不太了然他与他仇人的儿子之间的首要纠葛是甚么，可有一件究竟倒是尽人皆知的：在他分开德比郡时，他曾欠下了一屁股的债，这债都是达西先生厥后替他还上的。

实在，她大可不必惊骇嘉丁纳佳耦在她的事情上所抱有的猎奇心；因为他们并不想硬从她那儿取出甚么话来。很明显她和达西先生会这么惯熟，是他们所没有推测的；达西先生明显是爱上她了。他们怀着极大的兴趣看着这一局势的生长，可同时又感觉他们没有要去过问的来由。

这些客人们约莫跟他们坐了半个钟头，在站起来告别的时候，达西先生唤他的mm一起和他表达了他们的欲望：请嘉丁纳佳耦和班纳特蜜斯在他们分开这儿前，务必到彭伯利去吃顿便饭。达西蜜斯固然显得内疚一点儿，也不风俗做出聘请，却还是当即照哥哥的叮咛做了。嘉丁纳夫人现在瞧着她的外甥女儿，想晓得她的意向如何，因为这一聘请主如果冲着她收回的，但是伊丽莎白却在这之前已把头扭了畴昔。嘉丁纳夫人猜想伊丽莎白的成心躲避，能够是出于一时的羞怯，而不是不肯去赴约，又看到她那一贯爱好交际的丈夫那么乐意地想要接管，以是她便大胆替他们承诺下来，日期订在了后天。

嘉丁纳先生第二天吃了早餐就先走了。本来明天又重新提起了垂钓的事，商定好了明天中午在彭伯利与几位先生见面。

关于达西先生，他们现在一心只想到他的好处；从这一天多来的相认中，看不出人家有任何的错处。他那样友爱规矩地待人，使他们不能不受打动，如果他们凭着本身的印象和他的仆人们对他的称道来评价他的为人，而不去参考其他方面的定见，那么哈福德郡的人必然会从他们讲的话里认不出这就是达西先生。现在，他们倒情愿信赖那位女管家的话了；因为他们很称心识到了，一个从他四岁上便来到他家，并且本人的行动举止也值得尊敬的女管家的话，是不该该顿时被摒弃掉的。何况从他们兰姆屯朋友所讲的环境里，也并没有甚么与这位女仆的话相背叛的处所。人们能指责他的，只要他的傲慢；说到傲慢，他或许真有一些；就是即便没有，这个小镇上的住民们见他百口长年萍踪不至，也天然会给他增加上去的。不过人们都承认，他是个风雅慷慨的人，常常救贫济穷。

彬格莱因为另有好多话要跟伊丽莎白说，对哈福德郡的统统朋友们的环境有好多话要问，所觉得能将再见到她表示了他极大的高兴。伊丽莎白觉得他这都是为了但愿能听到她再谈到她的姐姐，内心也非常欢畅；如此各种，使得她在客人们走了今后能较为对劲地考虑这半个钟头的风景了，固然在当时她却没甚感到欣悦。现在的她很想单独待上一会儿，别的又担忧她娘舅舅妈会诘问她些甚么，以是在听完他们对彬格莱的一番赞美以后，便仓促地分开去换衣了。

那就是感激之心――不但仅是因为曾经爱过她而对他感激，也是因为他能谅解她在回绝他时所表示出的公允和刻薄态度，谅解她对他的统统不公道的怒斥，并且至今仍然能够爱着她。她本觉得见了她会像仇敌一样唯恐避之而不及的达西先生，成果在此次相逢相遇时却仿佛还是那么情愿与她扳谈，在他们两人的那件事情上，他固然旧情难忘，但却没有任何不当和过分的表示，反而是尽力去博得她的朋友们的好感，并且执意要她和他的mm熟谙。在这么一个高傲的人身上产生的如许大的窜改，不但仅是叫她诧异，并且引发了她的感激――这窜改必然是因为爱情，炽烈的爱情使然，她饶有兴趣地回味着这统统在她脑筋里激起的波澜，内心非常欢愉，固然她还不能肯定她怀有的到底是一种甚么样的豪情。她尊敬地，佩服他，感激他，她对他的幸运前程也产生了一种真正的兴趣；她现在只是想要晓得，她但愿在多大的程度上来摆布他的幸运，想要晓得为了他们两人的幸运，她应当在多大的程度上来利用她以为她仍然具有的那种力量，以便重新扑灭他求爱的欲念。