第37章[第1页/共3页]

“的确是如此；他能找到一个能接管他的脑筋清楚明智的女人，或者说能叫他幸运的女人，的确不轻易，他的朋友们值得为他欢畅。我的这位朋友是个很聪明的女人――固然我不敢说她在嫁给科林斯先生这件事上也做得很聪明。不过，看上去她倒是很幸运的，从一种实际和顾及糊口的观点来看，这桩婚姻她当然结得很好。”

“我没有听他提及过；不过他今后要在那儿度过的日子恐怕是很少的了，在他这个春秋，朋友和约会应酬一天比一天多。”

“嫁得离娘家和本身的朋友们都这么近，她必然很快意吧。”

但是当伊丽莎白奉告了她他来后的沉默寡言的景象时，卡洛蒂纵便有这番美意也感觉这仿佛是不成能的了；在左猜右想了一顿以后，她们最后只能以为，他的此次拜候恐怕是出于无事可做，因为这是一年中最闲的季候。统统的户外活动这时都过了时节。待在家里固然有凯瑟琳夫人和册本作陪，还能够打打弹子，但是男人们总不能一向待在家里呀；或许是因为离牧师室第这里近的原因，也或许是因为往这里的漫步更令人赏心好看，或是那所屋子里的人更招人爱好，这两位表兄弟在他们阿姨家住着的这段时候里，几近每天都要上这儿走一趟。他们多是在凌晨的时候来，偶然候单个儿来，偶然候一块儿来，偶然是他们的阿姨陪着来。大师都看得很清楚，费茨威廉上校之以是来，是因为他喜好跟她们在一起，这反过来也使她们更加喜好他；伊丽莎白跟他在一起经常常感觉很高兴，再加上他对她的较着的好感，便使她想起了她之前的心上人乔治・威科汉姆；固然比拟之下，她发明费茨威廉上校在言谈举止上没有威科汉姆那么的诱人和顺，但是她信赖他却或许更见多识广。

看到只要她一小我在，达西先生也显得很吃惊，赶紧为他的扰乱表示报歉，并向她申明他原觉得太太和她的mm也都在的。

“路好走，五十里算甚么呢？只消半天多一点儿的工夫就到了。不错，我把这就叫作近了。”

“这只能申明你对哈福德郡的迷恋。我想，只如果分开浪博恩四周的任何一到处所，你都会感觉是远的。”

在她为伊丽莎白的事儿美意筹算的时候，她偶然想让她嫁给费茨威廉上校。他是那种最令人镇静的男人，他无疑是钟情于她的，他的社会职位也很可观；不过，能把这些长处抵消掉的则是，达西先生在教会里有很大的权力，而他的表弟却一点儿也没有。

“我想是如许的――并且我还确信，她的一番美意没有投错了处所，赐与了一个最晓得戴德戴德的人。”

伊丽莎白不由一怔。达西也感觉豪情上有点儿阿谁；他拉回椅子，从桌子上拿起一张报纸，平常地看着，用一种冷酷下来的声音问：

因而两小我便把这个村落议论了几句，相互都显得寡淡而少言――当卡洛蒂和她的mm漫步返来的时候，说话也就停止了。姐妹两个看到他们俩在这儿交心都感到很诧异。达西先生申陈述，他误觉得她们几个都在的。没想到却打搅了班纳特蜜斯，这今后他跟谁也没有多说啥，又坐了几分钟便告别走了。

随后他们俩都坐了下来，在伊丽莎白问了他几句关于罗新斯的环境后，两边仿佛都感觉他们就要堕入到尴尬的沉默当中了。是以非得想些甚么事儿说说不成，她急中生智，想起了她最后一次在哈福德郡看到他的景象，她很想晓得他对他们那次急仓促的拜别会如何说，因而她开口道：

“如果他不如何筹算在尼塞费尔德待的话，他干脆完整放弃阿谁处所，对他的邻居倒要好一些，因为那样我们就或许会有一户牢固的人家做邻居了。不过，彬格莱先生本来租了那幢屋子说不定首要想的是他本身，至于邻居们便利不便利他才不放在心上呢，我们觉得，他或是离弃它或是保存它，都是遵守着他那草率处置的原则吧。”