第26章[第1页/共4页]

“这信是卡罗琳・彬格莱写来的；信的内容很令我吃惊。到这个时候，他们那一班人已经都分开尼塞费尔德、在回城里的路上了；并且也没有任何再要返来的筹算。现在，你来听听她是如何说的。”

“跟着时候的邻近，”他说，“我越来越感觉，我还是反面达西先生见面的好；――跟他在同一个房间，同一个晚会上一起待到好几个钟头，那会叫我受不了的，我担忧晚会上或许还会生出一些别的事儿，让更多的人不镇静。”

“很明显，”吉英又加了一句说，“他本年夏季在是不会再返来啦。”

对于他不再返回的设法，伊丽莎白底子不屑于去信赖。在她看来，这仅仅是卡罗琳本身一厢甘心的心机的透露，她向来未曾觉得，这些心机不管是公开说出来也好，还是委宛隧道出来也好，会对如许一个完整独立自主的男青年产生任何的影响。

在她们到家后不久，班纳特蜜斯就接到一份从尼塞费尔德寄来的信，信立即就被拆开了，内里装着一张精美、烫熨得很平整的信笺，上面是一名密斯的标致流利的笔迹；伊丽莎白看到她姐姐在读信的当儿神采变了，瞥见她眼睛死死地盯在某些段落上。不过，吉英很快便规复了安静，把信装了起来，尽力带着她常日的那种欢腾，插手到了大师的说话中间；但是伊丽莎白却为这件事感到焦心起来，乃至对威科汉姆也不再那么重视了；他和他的朋友方才分开，吉英便向伊丽莎白递了个眼色，要她一块儿上楼去，一到了她们本身的屋里，吉英便取出了信说：

“当然情愿。”

“很明显的只是彬格莱蜜斯觉得他 不该返来罢啦。”

“你为甚么会如许想呢？那必然是他本身要如许做。――他是他本身的仆人呀。不过，你还不晓得全数的景象呢。我情愿把最让我悲伤的那一段念给你听。我不肯意对你有任何的保存。‘达西先生巴瞥见到他的mm，说实话，我们差未几也是一样孔殷地想和她相逢。我以为乔治安娜・达西不管是在仙颜、风雅和才情成就方面，都是没有人能和她比拟的；她在我和露易莎心中激起的感情，现在又获得了升华，很风趣的升华，因为我们大胆地等候着她在不久的将来就会做我们的嫂嫂了。我不晓得我之前曾向你提起过我在这件事上的豪情没有，不过，我可不肯意在我分开乡间时，还不把它们奉告于你，我信赖你不会以为它们是不近道理的吧。我哥哥对她早有倾慕之意了，他今后更是有机遇常常去看她，与她更密切地相处了，两边的家庭都盼望这门婚事能成，我想当我说查利斯能够迷住任何一个女人的心儿时，我可没有存任何一点儿的做mm的偏疼。因为有这么多无益的前提来促进这门婚事，而没有任何的因夙来对它隔绝，以是，我最最敬爱的吉英，我衷心但愿这件大家都乐意的事能够实现，我如许说你能说我错吗？’

第二天，班纳特夫人的坏情感或是神经上的痛苦一点儿也没有减轻。科林斯先生也还是他那付活力的傲慢态度。伊丽莎白曾但愿，他这一气便会收缩他的假期，但是他的打算看起来却一点儿也没有为此而遭到影响。他说好要到礼拜六走，他仍然想着要住到礼拜六。

“如果我们俩对彬格莱蜜斯的观点分歧，”吉英答复说，“你关于这统统的表述，便能够叫我大大地安下心来啦。但是我晓得，你立论的根本就是不坚固的。卡罗琳不会成心地去棍骗任何一小我；在这件事情上我所能寄于但愿的，只能是她或许是本身受了蒙骗。”

吃过早餐以后，女人们步行到麦里屯去刺探威科汉姆先生返来了没有，捎带地发一发他没有能插手尼塞费尔德那场舞会的牢骚。她们一到镇上就碰到了他，因而他陪着她们上她们阿姨家里去，在那边他把他没能插手舞会的遗憾和不安，以及他对每一小我的体贴都说了一通。――不过，对伊丽莎白他却主动地承认说，他的不在场，是他本身出于不得已而做出的决定。