第19章 (2)[第2页/共3页]

这话引发了威科汉姆的重视；在看了科林斯先生一会儿后，他抬高声音问伊丽莎白，她的这个表兄是不是和德・包尔这家人挺惯熟。

“或许是如许；――不过，只要乐意达西先生是能叫人喜好上他的。他并不贫乏才气。只要他以为如许做值得，他会是一个很谈得来的火伴的。他在那些与他职位差未几的人们中间，和在那些职位寒微的人们中间，表示得判若两人。他的高傲当然向来没有抛弃过他，但是对于富人，他还是能够豁达公道，朴拙取信，和睦明智的，――他对财产和职位还是顾及的。”

“我在很大的程度上信赖，她是这二者兼而有之的，”威科林姆说，“我有好多年没有见过她了，但是我仍然清楚地记得，我向来没有喜好过她，她的行动举止跋扈而又傲慢。她有个聪明达理的好申明，不过我倒甘愿以为，她这无能有一部分是来自她的职位和财产，一部分是来自她那权威式的气度，另有来自她侄儿的那一高傲，他情愿每一个跟他联亲的人都有一流的智力和了解力。”

打惠斯特牌的人散场了，打牌的人都分离到了其他的桌子那边去，科林斯先生去坐在了伊丽莎白和菲利甫太太的中间。――菲利甫太太随口问他赢了没有。他说没有；他输光了。菲利甫太太因而开端向他表示可惜，他非常慎重地对她说，这底子算不上甚么，他把钱看得很轻，恳请她内心不要不安。

“我非常体味，夫人，”他说，“一旦坐到了牌场上，那胜负就端赖运气了，――荣幸的是我糊口并不宽裕，不至于把两个先令当作个事儿。毫无疑问，有很多的人他们不能如许说，只是多亏了凯瑟琳・德・包尔夫人，我现在才远远地摆脱了那种需求斤斤算计来度日的日子。”

“这一点很奇妙，”威科汉姆说，“他的统统行动几近都能够追溯到他的高傲；――高傲常常是他的最要好的朋友。它比其他的任何感情更能使他与善行离得更近一些。但是我们每小我都会有前后冲突的时候；在他对待我的行动里，便有着一些比高傲更激烈的打动在起感化。”

“他是个脾气暖和，仁慈敬爱的人。他不成能晓得达西先生的秘闻。”

“你当然晓得凯瑟琳・德・包尔夫人和安妮・达西夫人是姐妹俩；以是她恰是我们议论的这位达西先生的阿姨。”

“凯瑟琳・德・包尔夫人，”她答复说，“比来给了他一个牧师的职位。我不非常清楚科林斯先生最后是如何得以遭到她的赏识的，不过他熟谙她的时候必定不长。”

她说：“我很惊奇他和彬格莱先生竟能相处得那么好！彬格莱先生看上去心肠仁慈，并且我真正地信赖他待人也好，他如何会跟如许的一小我交上朋友呢？他们俩相互之间如何相处呢？――你熟谙彬格莱先生吗？”

“我不肯意在这一题目上颁发定见，”威科汉姆答复说，“我几近很难做到对他公道。”

“将来的某个时候，他会的――不过，怒斥他的人不会是我。在我不能健忘他的父亲之前，我决不会去跟他作对或是去揭穿他的。”

“不，我的确不晓得。――对凯瑟琳夫人有甚么亲戚，我底子不体味。直到前天，我才第一次听到有凯瑟琳夫人这么一小我。”