第八章[第2页/共3页]

赫斯特太太和彬格莱蜜斯对此非常不满，乃至叫了起来，还举了很多例子证明本身熟谙很多如许的女人。一向到赫斯特先生叫她们好好地打牌，争辩才结束。伊丽莎白不久也分开了。

“哦，当然，”彬格莱蜜斯冲动地叫了起来，“只要精通音乐、歌颂、丹青、跳舞，以及当代语文，才气算多才多艺。别的，她还必须仪表得体、辞吐文雅，不然她就不敷资格。”

“另有她的衬裙，我绝对没有瞎扯，上面足足有六英寸的泥，她还试图把内里的裙子放低讳饰呢，真是好笑！” 赫斯特太太说。

“当然。”达西先生答复。

伊丽莎白说：“怪不得您熟谙的才女那么少，才六个。我现在几近狐疑您连一个也不熟谙。”

“是呀，另有个娘舅在齐普赛四周呢。” 赫斯特太太说。

彬格莱先生说：“我并不认同你们的观点，我倒是感觉伊丽莎白蜜斯很有风采，我并没有看到她肮脏的衬裙。”

达西先生说：“那是好几代的堆集啊。”

彬格莱蜜斯愤恚地说：“达西先生，我想，她这类行动会影响您对她那双斑斓眼睛的倾慕吧？”

“但愿如此。”彬格莱先生说。

五点的时候，彬格莱姐妹去换衣。六点半，她们聘请伊丽莎白去吃晚餐。大师的礼数都很全面，彬格莱先生显得特别体贴吉英，彬格莱家两姐妹也常常来探听吉英的病情。但是，伊丽莎白发明当两姐妹不在吉英面前时，她们就对吉英非常冷酷。因而，伊丽莎白对她们的那种讨厌之情又重新滋长了。

伊丽莎白吃完晚餐就到吉英那边去了。她一走，彬格莱蜜斯便开端说她的好话，说她傲慢无礼、仪表不佳、毫无风采、长相丢脸。赫斯特太太乃至还弥补了几句：“总之，她除了跑的本领别无好处。她明天早上阿谁模样的确像个疯子，我永久都不会健忘。”

达西先生接着说：“还应当多读书，有见地，有真才实学。”

赫斯特先生诧异地问道：“您宁肯看书也不玩牌吗？”

“那真是好极了！”姐妹俩纵情大笑起来。

彬格莱蜜斯说道：“伊丽莎白蜜斯是了不起的读书人，她可看不上玩牌。”

“敬爱的查尔斯，我们应当谈点儿能够办到的事。”彬格莱蜜斯说。

“不错，应当包含很多前提。”达西先生说。

“只要达西肯卖，我真想把彭伯里买下来。” 彬格莱先生说。

伊丽莎白听得出了神，毫偶然义看书，干脆把书放下，看他们打牌。

“一看就晓得她是一个没有家教的人，孤孤傲单一小我，无缘无端地跑了那么远的路，她究竟是甚么意义？泥土掩住了她的脚踝，仪表那么肮脏，真逼真切是浮滑的乡间人。” 彬格莱蜜斯说。

“过现在如许的日子，天然不能忽视藏书。” 达西先生说。

屋子里一阵沉默，然后赫斯特太太说：“我是至心喜好吉英，但愿她能攀门好婚事，只可惜，有那样的父母和亲戚，我看她是没甚么希冀了。”

这家人中，只要彬格莱先生最让伊丽莎白对劲，他的确是至心为吉英担忧，并且对伊丽莎白很殷勤，其别人都不大理睬她。彬格莱蜜斯的心机全在达西先生身上，赫斯特太太也差未几如此。而赫斯特先生天生一副懒骨头，只晓得吃喝玩乐，和伊丽莎白说不上几句话，乃至对伊丽莎白甘愿吃一盘浅显的菜而不肯意吃烩肉感到不成思议。

“珈罗琳，我敢说，与其仿照彭伯里的式样造屋子，买下它的能够性更大。” 彬格莱先生说。

“真想再见到她，小小年纪便多才多艺，长得又那么标致，真是惹人爱好。”彬格莱蜜斯说。